Difference between revisions of "Translations:Barrel/8/es"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Una vez cerrado, un barril puede ser movido y llevado de lado a lado en el inventario. Cerrando el barril permite guardar el contenido. Si se rompe sin cerrar, el inventario s...")
 
(No difference)

Latest revision as of 06:17, 11 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Barrel)
Once sealed, a barrel can be broken and moved by carrying it in the inventory. A sealed barrel will retain its contents, allowing the player to fill it in one location before moving it to another. If the barrel is not sealed when it is broken, it will dump the items onto the ground, and the liquid inside will be deleted. Sealed barrels must be carried one at a time in [[The_Player#Back_Slot|the player's back slot]]. If the player has a sealed barrel in their inventory that is not located in the back slot, even if the sealed barrel is empty, the player will see a message stating, "'''''Overburdened'''''" and will not be able to move.
TranslationUna vez cerrado, un barril puede ser movido y llevado de lado a lado en el inventario. Cerrando el barril permite guardar el contenido. Si se rompe sin cerrar, el inventario se cae al piso y el líquido se pierde. Para no sobrecargar al jugador, el barril cerrado solo puede ser trasladado en [[The_Player#Back_Slot|the player's back slot]]. Si el jugador tiene un barril cerrado, este vacío o no, veerá un mensaje diciendo "'''''Overburdened'''''" y no se podrá mover.

Una vez cerrado, un barril puede ser movido y llevado de lado a lado en el inventario. Cerrando el barril permite guardar el contenido. Si se rompe sin cerrar, el inventario se cae al piso y el líquido se pierde. Para no sobrecargar al jugador, el barril cerrado solo puede ser trasladado en the player's back slot. Si el jugador tiene un barril cerrado, este vacío o no, veerá un mensaje diciendo "Overburdened" y no se podrá mover.