Translations:Stone-Age Guide/69/ja: Difference between revisions

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to navigation Jump to search
いとふゆ (talk | contribs)
Trusted
798 edits
Created page with "こういった安定した食料源を見つけるのは難しいかもしれません。バニラではバイオーム毎に資源が生成されますが、TFC+では約100..."
 
いとふゆ (talk | contribs)
Trusted
798 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
こういった安定した食料源を見つけるのは難しいかもしれません。バニラではバイオーム毎に資源が生成されますが、TFC+では約1000ブロック離れた場合によってのみ気候が変わるので、バニラよりもずっと広いエリアを探索しなければなりません。バニラでキノコバイオームや荒野バイオームを探そうとしていると想像してみてください。――もしこれらの食料源が見つからない時は、遠くまで移動してください。それでも十分生き延びる事は可能です。
こういった安定した食料源を見つけるのは難しいかもしれません。バニラではバイオーム毎に資源が生成されますが、TFC+では約1000ブロック離れた場合によってのみ気候が変わるので、バニラよりもずっと広いエリアを探索しなければなりません。バニラでキノコバイオームや荒野バイオームを探そうとしていると想像してみてください。――もしこれらの食料源が見つからない時は、見つかるまで各地を転々としながら生活するのもよいでしょう。身の丈に合った生活をすれば、それでも十分生き延びる事は可能です。

Latest revision as of 13:00, 20 April 2020

Message definition (Stone-Age Guide)
These long-term food sources may be hard to find. Players are reminded that finding crops in Terrafirmacraft+ involves exploring a large area, much larger than required in vanilla - typically, the climate only changes if you travel about 1000 blocks away from an area. This may be confusing to players that are used to Vanilla, because Vanilla uses Biomes to determine the generation of resources, while Terrafirmacraft+ instead uses a climate system. Imagine that you are trying to find a different biome in Vanilla - if you cannot find these food sources, simply travel further, and rely on what you have to feed yourself while exploring. Despite this, it is completely possible to find these sources, and to sustain yourself for a long time.

こういった安定した食料源を見つけるのは難しいかもしれません。バニラではバイオーム毎に資源が生成されますが、TFC+では約1000ブロック離れた場合によってのみ気候が変わるので、バニラよりもずっと広いエリアを探索しなければなりません。バニラでキノコバイオームや荒野バイオームを探そうとしていると想像してみてください。――もしこれらの食料源が見つからない時は、見つかるまで各地を転々としながら生活するのもよいでしょう。身の丈に合った生活をすれば、それでも十分生き延びる事は可能です。

Retrieved from "https://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Stone-Age_Guide/69/ja&oldid=23484"