Difference between revisions of "Translations:Alcohol/34/ru"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 3: Line 3:
 
! Вход !! Выход
 
! Вход !! Выход
 
|-
 
|-
−
|{{GridImage|Agave Wine}} || Tequila{{GridImage|Tequila}}  
+
|{{GridImage|Agave Wine}} Агавовое вино || Текила{{GridImage|Tequila}}  
 
|-
 
|-
−
|Barley Beer || Barley Whiskey{{GridImage|Barley Whiskey}}  
+
|Ячменное вино || Ячменный виски {{GridImage|Barley Whiskey}}  
 
|-
 
|-
−
|Barley Wine{{GridImage|Barley Wine}}  || Vodka{{GridImage|Vodka}}  
+
|Ячменное вино{{GridImage|Barley Wine}}  || Водка{{GridImage|Vodka}}  
 
|-
 
|-
−
|Berry Wine{{GridImage|Berry Wine}}  || Berry Brandy{{GridImage|Berry Brandy}}  
+
|Ягодное вино{{GridImage|Berry Wine}}  || Ягодный бренди{{GridImage|Berry Brandy}}  
 
|-
 
|-
−
|Cane Wine{{GridImage|Cane Wine}}  || Rum{{GridImage|Rum}}  
+
|Тростниковое вино{{GridImage|Cane Wine}}  || Ром{{GridImage|Rum}}  
 
|-
 
|-
−
|Cherry Wine ||  Cherry Brandy
+
|Вишнёвое вино ||  Вишнёвое вино
 
|-
 
|-
−
|Cider{{GridImage|Cider}}  || Applejack{{GridImage|Applejack}}  
+
|Сидр{{GridImage|Cider}}  || Яблочный бренди{{GridImage|Applejack}}  
 
|-
 
|-
 
|Corn Beer{{GridImage|Corn Beer}}  || Corn Whiskey{{GridImage|Corn Whiskey}}  
 
|Corn Beer{{GridImage|Corn Beer}}  || Corn Whiskey{{GridImage|Corn Whiskey}}  
 
|-
 
|-
−
|Corn Wine{{GridImage|Corn Wine}}  || Vodka{{GridImage|Vodka}}  
+
|Кукурузное вино{{GridImage|Corn Wine}}  || Водка{{GridImage|Vodka}}  
 
|-
 
|-
−
|Date Wine ||  Date Brandy
+
|Финиковое вино ||  Финиковый бренди
 
|-
 
|-
−
|Lemon Wine ||  Lemon Brandy
+
|Лимонное вино ||  Лимонный бренди
 
|-
 
|-
−
|Mead{{GridImage|Mead}}  || Honey Brandy
+
|Медовуха{{GridImage|Mead}}  || Медовый бренди
 
|-
 
|-
−
|Orange Wine ||  Orange Brandy
+
|Апельсиновое вино ||  Апельсиновый бренди
 
|-
 
|-
−
|Papaya Wine ||  Papaya Brandy
+
|Папайевое вино ||  Папайевый бренди
 
|-
 
|-
−
|Peach Wine ||  Peach Brandy
+
|Персиковое вино ||  Персиковый бренди
 
|-
 
|-
−
|Plum Wine ||  Plum Brandy
+
|Сливовое вино ||  Сливовый бренди
 
|-
 
|-
−
|Potato Wine{{GridImage|Potato Wine}}  || Vodka{{GridImage|Vodka}}  
+
|Картофельное вино{{GridImage|Potato Wine}}  || Водка{{GridImage|Vodka}}  
 
|-
 
|-
−
|Rice Beer{{GridImage|Rice Beer}}  || Rice Whiskey{{GridImage|Rice Whiskey}}  
+
|Рисовое пиво{{GridImage|Rice Beer}}  || Рисовый виски{{GridImage|Rice Whiskey}}  
 
|-
 
|-
−
|Rye Beer{{GridImage|Rye Beer}}  || Rye Whiskey{{GridImage|Rye Whiskey}}  
+
|Ржаное пиво{{GridImage|Rye Beer}}  || Ржаной виски{{GridImage|Rye Whiskey}}  
 
|-
 
|-
−
|Rye Wine{{GridImage|Rye Wine}}  || Vodka{{GridImage|Vodka}}  
+
|Ржаное вино{{GridImage|Rye Wine}}  || Водка{{GridImage|Vodka}}  
 
|-
 
|-
−
|Sake{{GridImage|Sake}}  || Shochu{{GridImage|Shochu}}  
+
|Саке{{GridImage|Sake}}  || Шочу{{GridImage|Shochu}}  
 
|-
 
|-
−
|Wheat Beer{{GridImage|Wheat Beer}}  || Whiskey{{GridImage|Whiskey}}  
+
|Пшеничное пиво{{GridImage|Wheat Beer}}  || Виски{{GridImage|Whiskey}}  
 
|-
 
|-
−
|Wheat Wine{{GridImage|Wheat Wine}}  || Vodka{{GridImage|Vodka}}  
+
|Пшеничное вино{{GridImage|Wheat Wine}}  || Водка{{GridImage|Vodka}}  
 
|-
 
|-
−
|Wine{{GridImage|Wine}}  || Brandy{{GridImage|Brandy}}  
+
|Вино{{GridImage|Wine}}  || Бренди{{GridImage|Brandy}}  
 
|}
 
|}

Latest revision as of 18:09, 12 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Alcohol)
{| class="wikitable sortable"
|-
! Input !! Output
|-
|{{GridImage|Agave Wine}} Agave Wine ||{{GridImage|Tequila}} Tequila 
|-
|{{GridImage|Beer}} Beer ||{{GridImage|Barley Whiskey}} Barley Whiskey 
|-
|{{GridImage|Barley Wine}} Barley Wine ||{{GridImage|Vodka}} Vodka 
|-
|{{GridImage|Berry Wine}} Berry Wine ||{{GridImage|Berry Brandy}} Berry Brandy 
|-
|{{GridImage|Cane Wine}} Cane Wine ||{{GridImage|Rum}} Rum 
|-
|{{GridImage|Cherry Wine}} Cherry Wine ||{{GridImage|Cherry Brandy}} Cherry Brandy
|-
|{{GridImage|Cider}} Cider ||{{GridImage|Applejack}} Applejack 
|-
|{{GridImage|Corn Beer}} Corn Beer ||{{GridImage|Corn Whiskey}} Corn Whiskey 
|-
|{{GridImage|Corn Wine}} Corn Wine ||{{GridImage|Vodka}} Vodka 
|-
|{{GridImage|Date Wine}} Date Wine ||{{GridImage|Date Brandy}} Date Brandy
|-
|{{GridImage|Date Wine}} Fig Wine ||{{GridImage|Fig Brandy}} Fig Brandy
|-
|{{GridImage|Lemon Wine}} Lemon Wine ||{{GridImage|Lemon Brandy}} Lemon Brandy
|-
|{{GridImage|Mead}} Mead ||{{GridImage|Honey Brandy}} Honey Brandy
|-
|{{GridImage|Orange Wine}} Orange Wine ||{{GridImage|Orange Brandy}} Orange Brandy
|-
|{{GridImage|Papaya Wine}} Papaya Wine ||{{GridImage|Papaya Brandy}} Papaya Brandy
|-
|{{GridImage|Peach Wine}} Peach Wine ||{{GridImage|Peach Brandy}} Peach Brandy
|-
|{{GridImage|Plum Wine}} Plum Wine ||{{GridImage|Plum Brandy}} Plum Brandy
|-
|{{GridImage|Potato Wine}} Potato Wine ||{{GridImage|Vodka}} Vodka 
|-
|{{GridImage|Rice Beer}} Rice Beer ||{{GridImage|Rice Whiskey}} Rice Whiskey 
|-
|{{GridImage|Rye Beer}} Rye Beer ||{{GridImage|Rye Whiskey}} Rye Whiskey 
|-
|{{GridImage|Rye Wine}} Rye Wine ||{{GridImage|Vodka}} Vodka 
|-
|{{GridImage|Sake}} Sake ||{{GridImage|Shochu}} Shochu 
|-
|{{GridImage|Wheat Beer}} Wheat Beer ||{{GridImage|Whiskey}} Whiskey 
|-
|{{GridImage|Wheat Wine}} Wheat Wine ||{{GridImage|Vodka}} Vodka 
|-
|{{GridImage|Wine}} Wine ||{{GridImage|Brandy}} Brandy 
|}
Translation{| class="wikitable sortable"
|-
! Вход !! Выход
|-
|{{GridImage|Agave Wine}} Агавовое вино || Текила{{GridImage|Tequila}} 
|-
|Ячменное вино || Ячменный виски {{GridImage|Barley Whiskey}} 
|-
|Ячменное вино{{GridImage|Barley Wine}}  || Водка{{GridImage|Vodka}} 
|-
|Ягодное вино{{GridImage|Berry Wine}}  || Ягодный бренди{{GridImage|Berry Brandy}} 
|-
|Тростниковое вино{{GridImage|Cane Wine}}  || Ром{{GridImage|Rum}} 
|-
|Вишнёвое вино ||  Вишнёвое вино
|-
|Сидр{{GridImage|Cider}}  || Яблочный бренди{{GridImage|Applejack}} 
|-
|Corn Beer{{GridImage|Corn Beer}}  || Corn Whiskey{{GridImage|Corn Whiskey}} 
|-
|Кукурузное вино{{GridImage|Corn Wine}}  || Водка{{GridImage|Vodka}} 
|-
|Финиковое вино ||  Финиковый бренди
|-
|Лимонное вино ||  Лимонный бренди
|-
|Медовуха{{GridImage|Mead}}  || Медовый бренди
|-
|Апельсиновое вино ||  Апельсиновый бренди
|-
|Папайевое вино ||  Папайевый бренди
|-
|Персиковое вино ||  Персиковый бренди
|-
|Сливовое вино ||  Сливовый бренди
|-
|Картофельное вино{{GridImage|Potato Wine}}  || Водка{{GridImage|Vodka}} 
|-
|Рисовое пиво{{GridImage|Rice Beer}}  || Рисовый виски{{GridImage|Rice Whiskey}} 
|-
|Ржаное пиво{{GridImage|Rye Beer}}  || Ржаной виски{{GridImage|Rye Whiskey}} 
|-
|Ржаное вино{{GridImage|Rye Wine}}  || Водка{{GridImage|Vodka}} 
|-
|Саке{{GridImage|Sake}}  || Шочу{{GridImage|Shochu}} 
|-
|Пшеничное пиво{{GridImage|Wheat Beer}}  || Виски{{GridImage|Whiskey}} 
|-
|Пшеничное вино{{GridImage|Wheat Wine}}  || Водка{{GridImage|Vodka}} 
|-
|Вино{{GridImage|Wine}}  || Бренди{{GridImage|Brandy}} 
|}
Вход Выход
Grid Agave Wine.png Агавовое вино ТекилаGrid Tequila.png
Ячменное вино Ячменный виски Grid Barley Whiskey.png
Ячменное виноGrid Barley Wine.png ВодкаGrid Vodka.png
Ягодное виноGrid Berry Wine.png Ягодный брендиGrid Berry Brandy.png
Тростниковое виноGrid Cane Wine.png РомGrid Rum.png
Вишнёвое вино Вишнёвое вино
СидрGrid Cider.png Яблочный брендиGrid Applejack.png
Corn BeerGrid Corn Beer.png Corn WhiskeyGrid Corn Whiskey.png
Кукурузное виноGrid Corn Wine.png ВодкаGrid Vodka.png
Финиковое вино Финиковый бренди
Лимонное вино Лимонный бренди
МедовухаGrid Mead.png Медовый бренди
Апельсиновое вино Апельсиновый бренди
Папайевое вино Папайевый бренди
Персиковое вино Персиковый бренди
Сливовое вино Сливовый бренди
Картофельное виноGrid Potato Wine.png ВодкаGrid Vodka.png
Рисовое пивоGrid Rice Beer.png Рисовый вискиGrid Rice Whiskey.png
Ржаное пивоGrid Rye Beer.png Ржаной вискиGrid Rye Whiskey.png
Ржаное виноGrid Rye Wine.png ВодкаGrid Vodka.png
СакеGrid Sake.png ШочуGrid Shochu.png
Пшеничное пивоGrid Wheat Beer.png ВискиGrid Whiskey.png
Пшеничное виноGrid Wheat Wine.png ВодкаGrid Vodka.png
ВиноGrid Wine.png БрендиGrid Brandy.png
Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Alcohol/34/ru&oldid=26165"