Difference between revisions of "Translations:Barrel/8/ru"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Запечатанная бочка может быть сломана и перемещена посредством инвентаря. Запечатанная бочка...")
 
 
Line 1: Line 1:
Запечатанная бочка может быть сломана и перемещена посредством инвентаря. Запечатанная бочка сохранит все своё содержимое, позволяя игроку заполнить её в одном месте, а разместить в другом. Если же сломать не запечатанную бочку, предметы из неё вывалятся на землю, а жидкость будет удалена. Запечатанные бочки должны по одной на [[The_Player#Back_Slot|Слоте спины игрока]]. Если у игрока запечатанная бочка бочка находится где угодно, кроме слота спины, '''Даже если бочка пуста''', игрок увидит сообщение "'''Перегружен'''" и будет неспособен двигаться.
+
Запечатанная бочка может быть сломана и перемещена посредством инвентаря. Запечатанная бочка сохранит все своё содержимое, позволяя игроку заполнить её в одном месте, а разместить в другом. Если же сломать не запечатанную бочку, предметы из неё вывалятся на землю, а жидкость будет удалена. Запечатанные бочки должны по одной переноситься на [[The_Player#Back_Slot|Слоте спины игрока]]. Если у игрока запечатанная бочка бочка находится где угодно, кроме слота спины, '''Даже если бочка пуста''', игрок увидит сообщение "'''Перегружен'''" и будет неспособен двигаться.

Latest revision as of 05:43, 14 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Barrel)
Once sealed, a barrel can be broken and moved by carrying it in the inventory. A sealed barrel will retain its contents, allowing the player to fill it in one location before moving it to another. If the barrel is not sealed when it is broken, it will dump the items onto the ground, and the liquid inside will be deleted. Sealed barrels must be carried one at a time in [[The_Player#Back_Slot|the player's back slot]]. If the player has a sealed barrel in their inventory that is not located in the back slot, even if the sealed barrel is empty, the player will see a message stating, "'''''Overburdened'''''" and will not be able to move.
TranslationЗапечатанная бочка может быть сломана и перемещена посредством инвентаря. Запечатанная бочка сохранит все своё содержимое, позволяя игроку заполнить её в одном месте, а разместить в другом. Если же сломать не запечатанную бочку, предметы из неё вывалятся на землю, а жидкость будет удалена. Запечатанные бочки должны по одной переноситься на [[The_Player#Back_Slot|Слоте спины игрока]]. Если у игрока запечатанная бочка бочка находится где угодно, кроме слота спины, '''Даже если бочка пуста''', игрок увидит сообщение "'''Перегружен'''" и будет неспособен двигаться.

Запечатанная бочка может быть сломана и перемещена посредством инвентаря. Запечатанная бочка сохранит все своё содержимое, позволяя игроку заполнить её в одном месте, а разместить в другом. Если же сломать не запечатанную бочку, предметы из неё вывалятся на землю, а жидкость будет удалена. Запечатанные бочки должны по одной переноситься на Слоте спины игрока. Если у игрока запечатанная бочка бочка находится где угодно, кроме слота спины, Даже если бочка пуста, игрок увидит сообщение "Перегружен" и будет неспособен двигаться.