Translations:Stone-Age Guide/94/ja: Difference between revisions

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to navigation Jump to search
いとふゆ (talk | contribs)
Created page with "もしあなたがここまで来れた時――おめでとうございます。あなたはTFC+のサバイバル一日目を生き延び、危険な夜をやり過ごす手..."
 
いとふゆ (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
もしあなたがここまで来れた時――おめでとうございます。あなたはTFC+のサバイバル一日目を生き延び、危険な夜をやり過ごす手段を手に入れました。TFC+ではモンスターのスポーン数が激増しているので、夜にうろついているのはよくありません。近くに[[粘土]]があれば、火を焚く事をお勧めします。あなたはもう、更なる長期的な生存のための方法を探求し、Copper Ageに向かって進むことができるかもしれません。
もしあなたがここまで来れた時――おめでとうございます。あなたはTFC+のサバイバル一日目を生き延び、危険な夜をやり過ごす手段を手に入れました。TFC+ではモンスターのスポーン数が激増しているので、夜にうろついているのはよくありません。近くに[[粘土]]があれば、火を焚く事をお勧めします。あなたはもう長期的な生存のための方法を探求できます。さらには銅器時代へ歩を進めることすらも……。

Revision as of 18:50, 20 April 2020

Message definition (Stone-Age Guide)
If you made it this far, congratulations. You have survived your first day in Terrafirmacraft+, and have the means to survive at night. Do take note that in TFC+, mob spawns are heavily increased, and it is not a good idea to be wandering around at night. It is recommended to stay near a firepit, and perhaps continue with Pottery, if you have a clay source nearby. You may now explore more long-term possibilities for survival, and progress towards the Copper Age.

もしあなたがここまで来れた時――おめでとうございます。あなたはTFC+のサバイバル一日目を生き延び、危険な夜をやり過ごす手段を手に入れました。TFC+ではモンスターのスポーン数が激増しているので、夜にうろついているのはよくありません。近くに粘土があれば、火を焚く事をお勧めします。あなたはもう長期的な生存のための方法を探求できます。さらには銅器時代へ歩を進めることすらも……。