System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| translate-edit-tmmatch-source (talk) (Translate) | Translation source text: $1 |
| translate-edit-warnings (talk) (Translate) | Warnings about incomplete translations |
| translate-export-csv-definition (talk) (Translate) | Message definition |
| translate-export-csv-message-title (talk) (Translate) | Translation message title |
| translate-export-form-format (talk) (Translate) | Format |
| translate-export-format-file-empty (talk) (Translate) | No messages to export. |
| translate-export-format-notsupported (talk) (Translate) | The specified export format is not supported by the message group. |
| translate-export-group-too-large (talk) (Translate) | The chosen message group is too large. Choose a message group that has fewer than $1 {{PLURAL:$1|message|messages}} or contact translation admin for advice. |
| translate-export-invalid-format (talk) (Translate) | Please specify a valid format. |
| translate-export-not-supported (talk) (Translate) | Translation export is not supported. |
| translate-extensionname (talk) (Translate) | Translate |
| translate-fuzzybot-desc (talk) (Translate) | This is a special system account used by the MediaWiki [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate Translate extension] used to maintain translations. This account is part of the MediaWiki software and it is not owned by any user. |
| translate-gs-avgscore (talk) (Translate) | Avg. score |
| translate-gs-code (talk) (Translate) | Code |
| translate-gs-continent (talk) (Translate) | Continent |
| translate-gs-count (talk) (Translate) | Count |
| translate-gs-multiple (talk) (Translate) | Multiple |
| translate-gs-pos (talk) (Translate) | Pos. |
| translate-gs-score (talk) (Translate) | Score |
| translate-gs-speakers (talk) (Translate) | Speakers |
| translate-gs-total (talk) (Translate) | Total |
| translate-hidetranslations (talk) (Translate) | Hide translation pages |
| translate-ignored (talk) (Translate) | (ignored) |
| translate-import-err-dl-failed (talk) (Translate) | Unable to fetch the file: $1 |
| translate-import-err-invalid-title (talk) (Translate) | Provided filename <nowiki>$1</nowiki> was invalid. |
| translate-import-err-no-headers (talk) (Translate) | File is not a well formed Gettext file in Translate extension format: Unable to determine message group and language from file headers. |
| translate-import-err-no-such-file (talk) (Translate) | File <nowiki>$1</nowiki> does not exist or has not been uploaded locally. |
| translate-import-err-stale-group (talk) (Translate) | The message group this file belongs to does not exist. |
| translate-import-err-ul-failed (talk) (Translate) | File upload failed |
| translate-import-from-local (talk) (Translate) | Local file upload: |
| translate-import-load (talk) (Translate) | Load file |
| translate-js-support-unsaved-warning (talk) (Translate) | You have unpublished translations. |
| translate-jssti-add (talk) (Translate) | Add to list |
| translate-langstats-collapse (talk) (Translate) | collapse |
| translate-langstats-collapseall (talk) (Translate) | collapse all |
| translate-langstats-expand (talk) (Translate) | expand |
| translate-langstats-expandall (talk) (Translate) | expand all |
| translate-langstats-incomplete (talk) (Translate) | Some of the statistics on this page are incomplete. Please reload to get more statistics. |
| translate-language (talk) (Translate) | Language |
| translate-language-code (talk) (Translate) | Language code |
| translate-language-code-field-name (talk) (Translate) | Language code: |
| translate-language-disabled (talk) (Translate) | Translation to this language is disabled. |
| translate-languagestats-overall (talk) (Translate) | All message groups together |
| translate-ls-column-group (talk) (Translate) | Message group |
| translate-ls-noempty (talk) (Translate) | Suppress completely untranslated message groups |
| translate-ls-submit (talk) (Translate) | Show statistics |
| translate-manage-action-conflict (talk) (Translate) | Import and fuzzy |
| translate-manage-action-fuzzy (talk) (Translate) | Import and fuzzy translations |
| translate-manage-action-ignore (talk) (Translate) | Ignore |
| translate-manage-action-ignore-change (talk) (Translate) | Ignore translation change |