Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

<languages />
{{About|Деревянная бочка|Версия из керамики|Large Ceramic Vessel}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Block
|image= Barrel (Acacia).png; Barrel (Ash).png; Barrel (Aspen).png; Barrel (Birch).png; Barrel (Chestnut).png; Barrel (Douglas Fir).png; Barrel (Hickory).png; Barrel (Kapok).png; Barrel (Maple).png; Barrel (Oak).png; Barrel (Pine).png; Barrel (Sequoia).png; Barrel (Spruce).png; Barrel (Sycamore).png; Barrel (White Cedar).png; Barrel (White Elm).png; Barrel (Willow).png
|invimage= Barrel (Acacia)
|invimage2= Barrel (Ash)
|invimage3= Barrel (Aspen)
|invimage4= Barrel (Birch)
|invimage5= Barrel (Chestnut)
|invimage6= Barrel (Douglas Fir)
|invimage7= Barrel (Hickory)
|invimage8= Barrel (Kapok)
|invimage9= Barrel (Maple)
|invimage10= Barrel (Oak)
|invimage11= Barrel (Pine)
|invimage12= Barrel (Sequoia)
|invimage13= Barrel (Spruce)
|invimage14= Barrel (Sycamore)
|invimage15= Barrel (White Cedar)
|invimage16= Barrel (White Elm)
|invimage17= Barrel (Willow)
|gravity= No
|transparent= Yes
|tool= Axe
|tool2= Saw
|stackable= Empty: Yes, 4 
Sealed: No
|size= Large
|weight= Heavy
|blockid= Barrel
|notes= Sealed barrels will overburden players if not worn on the back, even if they are empty when sealed.
}}
</div>

== Получение ==

Бочки крафтятся из семи [[lumber|пиломатериалов]] из одного и того же дерева. Бочки могут быть созданы из любого вида дерева, вид дерева имеет лишь косметическую функцию.

{{Grid/Crafting Table
|A1= Lumber (Acacia); Lumber (Ash); Lumber (Aspen); Lumber (Birch); Lumber (Chestnut); Lumber (Douglas Fir); Lumber (Hickory); Lumber (Kapok); Lumber (Maple); Lumber (Oak); Lumber (Pine); Lumber (Sequoia); Lumber (Spruce); Lumber (Sycamore); Lumber (White Cedar); Lumber (White Elm); Lumber (Willow)
|B1=
|C1= Lumber (Acacia); Lumber (Ash); Lumber (Aspen); Lumber (Birch); Lumber (Chestnut); Lumber (Douglas Fir); Lumber (Hickory); Lumber (Kapok); Lumber (Maple); Lumber (Oak); Lumber (Pine); Lumber (Sequoia); Lumber (Spruce); Lumber (Sycamore); Lumber (White Cedar); Lumber (White Elm); Lumber (Willow)
|A2= Lumber (Acacia); Lumber (Ash); Lumber (Aspen); Lumber (Birch); Lumber (Chestnut); Lumber (Douglas Fir); Lumber (Hickory); Lumber (Kapok); Lumber (Maple); Lumber (Oak); Lumber (Pine); Lumber (Sequoia); Lumber (Spruce); Lumber (Sycamore); Lumber (White Cedar); Lumber (White Elm); Lumber (Willow)
|B2=
|C2= Lumber (Acacia); Lumber (Ash); Lumber (Aspen); Lumber (Birch); Lumber (Chestnut); Lumber (Douglas Fir); Lumber (Hickory); Lumber (Kapok); Lumber (Maple); Lumber (Oak); Lumber (Pine); Lumber (Sequoia); Lumber (Spruce); Lumber (Sycamore); Lumber (White Cedar); Lumber (White Elm); Lumber (Willow)
|A3= Lumber (Acacia); Lumber (Ash); Lumber (Aspen); Lumber (Birch); Lumber (Chestnut); Lumber (Douglas Fir); Lumber (Hickory); Lumber (Kapok); Lumber (Maple); Lumber (Oak); Lumber (Pine); Lumber (Sequoia); Lumber (Spruce); Lumber (Sycamore); Lumber (White Cedar); Lumber (White Elm); Lumber (Willow)
|B3= Lumber (Acacia); Lumber (Ash); Lumber (Aspen); Lumber (Birch); Lumber (Chestnut); Lumber (Douglas Fir); Lumber (Hickory); Lumber (Kapok); Lumber (Maple); Lumber (Oak); Lumber (Pine); Lumber (Sequoia); Lumber (Spruce); Lumber (Sycamore); Lumber (White Cedar); Lumber (White Elm); Lumber (Willow)
|C3= Lumber (Acacia); Lumber (Ash); Lumber (Aspen); Lumber (Birch); Lumber (Chestnut); Lumber (Douglas Fir); Lumber (Hickory); Lumber (Kapok); Lumber (Maple); Lumber (Oak); Lumber (Pine); Lumber (Sequoia); Lumber (Spruce); Lumber (Sycamore); Lumber (White Cedar); Lumber (White Elm); Lumber (Willow)
|Output= Barrel (Acacia); Barrel (Ash); Barrel (Aspen); Barrel (Birch); Barrel (Chestnut); Barrel (Douglas Fir); Barrel (Hickory); Barrel (Kapok); Barrel (Maple); Barrel (Oak); Barrel (Pine); Barrel (Sequoia); Barrel (Spruce); Barrel (Sycamore); Barrel (White Cedar); Barrel (White Elm); Barrel (Willow)
}}

== Применение ==

Бочки могут быть заполнены жидкостями как помещением полного ведра внутрь бочки, используя наполненное ведро или другую бочку/большой керамический сосуд при помощи {{key|RMB}}, или использования пустой бочки на блок жидкости при помощи {{key|RMB}}

Запечатанная бочка может быть сломана и перемещена посредством инвентаря. Запечатанная бочка сохранит все своё содержимое, позволяя игроку заполнить её в одном месте, а разместить в другом. Если же сломать не запечатанную бочку, предметы из неё вывалятся на землю, а жидкость будет удалена. Запечатанные бочки должны по одной переноситься на [[The_Player#Back_Slot|Слоте спины игрока]]. Если у игрока запечатанная бочка бочка находится где угодно, кроме слота спины, '''Даже если бочка пуста''', игрок увидит сообщение "'''Перегружен'''" и будет неспособен двигаться.

'''''Примечание: Все рецепты, показанные ниже, являются рекомендованными минимальными соотношениями. Любое из соотношений, помещающееся в бочку, будет работать. Жидкость является ограничивающим фактором для большинства рецептов запечатанных бочек, т.е. процесс может быть проведён при переизбытке жидкости, но не предмета.'''''

=== Интерфейс ===

==== Хранение жидкости ====

{| cellspacing=10
|width=352|[[File:BarrelGUI-L.png]]
|valign="top"|
#Вкладки выбора - Переключение между хранением предметов и жидкости.
#Надпись типа - Показывает, что в текущее время хранится внутри бочки.
#Надпись времени - Показывает дату и время запечатывания бочки 
#Датчик жидкости - Показывает количество хранимой жидкости, максимально - 10 вёдер.
#Кнопка В/Из - Решает, будут ли жидкости сливаться в бочку или выливаться из неё (в ёмкость).
#Слот обработки - Слот входа для вёдер и предметов и слот выхода для готовых предметов.
#Кнопка запечатывания - запечатывает бочку для обработки и перемещения.
#Кнопка опустошения - Удаляет всю жидкость из бочки.
#Надпись выхода - Показывает, что получится по рецепту. '''''Примечание: Если не показывается название того, что получится - значит, что-то не так, и не имеет значения, сколько бочка будет запечатана.'''''
|}

==== Хранение предметов ====

{| cellspacing=10
|width=352|[[File:BarrelGUI-S.png]]
|valign="top"|
#Вкладки выбора - Переключение между хранением жидкости или предметов.
#Кнопка запечатывания - Запечатывает бочку для перемещения.
#Слоты Инвентаря - Бочки вмещают до 12 слотов для различных предметов.
|}

=== Пресная вода ===

Бочки с пресной водой используются как начальные ингредиенты для таннина и спиртного, как хранилище питьевой воды, для быстрого охлаждения нагретых предметов, для создания [[jute|Джутового волокна]], для обработки сахарного тростника, и для превращения очищенной [[hides|шкуры]] в подготовленную шкуру. Открытая бочка, поставленная под открытым небом, будет собирать дождевую воду во время дождя. Полная пресной воды бочка может наполнить 10 [[Pottery#Ceramic Jug|Керамических кувшинов]]; обработать 50 джута или 160.66 oz сахарного тростника, 33 маленьких очищенных шкур, 25 средних очищенных шкур или 20 огромных очищенных шкур.

{| cellspacing="10"
!Джут
!Сахар
|-
|{{Recipe/Jute Fiber}}
|{{Grid/Barrel
|L1= Fresh Water
|Ratio= 3,000 mB
|Input= Sugarcane, 50
|Output= Sugar, 5
|Time= 8 часов
|L2= 
}}
|-
!Малая очищенная шкура
!Средняя очищенная шкура
!Огромная очищенная шкура
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Fresh Water
|Ratio= 300 mB
|Input= Hide (Scraped)
|Output= Hide (Prepared)
|Time= 8 часов
|L2=
}}
|{{Grid/Barrel
|L1= Fresh Water
|Ratio= 400 mB
|Input= Hide (Scraped)
|Output= Hide (Prepared)
|Time= 8 часов
|L2=
}}
|{{Grid/Barrel
|L1= Fresh Water
|Ratio= 500 mB
|Input= Hide (Scraped)
|Output= Hide (Prepared)
|Time= 8 часов
|L2=
}}
|}

=== Алкоголь ===

В Terrafirmacraft+ есть два основных типа алкоголя. Сбродивший алкоголь создаётся путём брожения различных съедобных предметов и жидкостей, с помощью дрожжей, в бочке. Дистиллированный алкоголь создаётся путём перегонки Сбродившего алкоголя через [[Still|Дистиллятор]]. Алкоголь, при употреблении, даёт опыт, но также приводит к интоксикации игрока, из-за чего игрок становится Пьян. У пьяного игрока появляются визуальные эффекты и неспособность ходить прямо. Чрезмерное употребление алкоголя вызовет смерть. Дистиллированный алкоголь даёт больше опыта, но интоксикация также будет гораздо сильней.

Сбродивший алкоголь также может быть использован для создания уксуса и консервирования еды.

=== Уксус ===

Уксус создаётся путём оставления бочки с алкоголем не запечатанной под открытым небом на один день. Никаких предметов не нужно.

{| cellspacing="10"
|{{Recipe/Vinegar}}
|}

==== Рассол ====

Рассол создаётся путём добавления ведра уксуса в бочку, содержащую хотя бы 1000 мВ солёной воды. Рецепт мгновенный, и бочку не нужно запечатывать. В бочке должно быть место для уксуса; следовательно, из полной бочки солёной воды нужно убрать как минимум одно ведро воды перед добавлением уксуса.

{| cellspacing="10"
|{{Grid/Barrel
|L1= Salt Water
|Ratio= 1,000 mB
|Input= Wooden Bucket (Vinegar)
|Output= 
|Time= Мгновенно (Не запечатано)
|L2= Brine
}}
|}

===== Применения =====

Рассол может быть использован с любой едой кроме Зерновых. Чтоб засолить еду, нужно убедиться, что жидкости в бочке достаточно для засолки данного объёма еды, или разделить еду на кусочки поменьше. Рассол не консервирует еду; чтоб её консервировать, нужно Замариновать пищу. Засолка - первый шаг в Мариновании.

{| cellspacing="10"
|{{Grid/Barrel
|L1= Brine
|Ratio= 600 mB
|Input= Raw Beef, 10
|Output= Raw Beef, 10
|Time= 4 часа
|L2=
}}
|}

===== Маринование =====

Уксус используется для маринования любой засоленной еды. Чтоб Замариновать пищу, сначала убедитесь, что жидкости в бочке достаточно для маринования данного объёма еды. При недостатке добавьте в бочку больше уксуса или разделите еду на меньшие части. Для '''начала''' процесса нужно 1000 мВ уксуса на каждые 16 oz засоленной еды, а после - 1 мВ на 1 oz предмета, напечатанного в бочке.

Однажды замаринованная еда может храниться в запечатанной бочке с уксусом неопределённый период времени, практически полностью останавливая её порчу. Консервирование маринованной еды требует как минимум 1000 мВ уксуса на 32 oz пищи.

{| cellspacing="10"
!Маринование
!Хранение
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Vinegar
|Ratio= 1,000 mB
|Input= Cabbage (Harvest), 16
|Output= Cabbage (Harvest), 16
|Time= 4 часа
|L2=
}}
|{{Grid/Barrel
|L1= Vinegar
|Ratio= 1,000 mB
|Input= Cabbage (Harvest), 32
|Output= Cabbage (Harvest), 32
|Time= Вечно
|L2=
}}
|}

=== Известковая вода ===

Известковая вода создаётся путём добавления [[Lime|Извести]] в бочку пресной воды, с соотношением 2 Извести на ведро воды (1000 мВ). Создание Известковой воды происходит мгновенно, и потратит известь, как только соотношение будет верно. Бочки известковой воды используются для создания [[Mortar|Извёстки]] и превращения сырой [[hides|шкуры]] в вымоченную. Полная бочка известковой воды может произвести 1600 Извёстки, 33 малых, 25 средних, или 20 огромных вымоченных шкур.

{| cellspacing="10"
|{{Grid/Barrel
|L1= Fresh Water
|Ratio= 1,000 mB
|Input= Lime, 2
|Output= 
|Time= Мгновенно (Не запечатанный)
|L2= Limewater
}}
|}

{| cellspacing="10"
|-
|{{Recipe/Mortar}}
|
{|
!Малая сырая шкура
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Limewater
|Ratio= 300 mB
|Input= Hide (Raw)
|Output= Hide (Soaked)
|Time= 8 часов
|L2=}}
|}
|-
|
{|
!Средняя сырая шкура
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Limewater
|Ratio= 400 mB
|Input= Hide (Raw)
|Output= Hide (Soaked)
|Time= 8 часов
|L2=}}
|}
|
{|
!Огромная сырая шкура
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Limewater
|Ratio= 500 mB
|Input= Hide (Raw)
|Output= Hide (Soaked)
|Time= 8 часов
|L2=}}
|}
|}

=== Таннин ===

Таннин создаётся из одного [[log|Бревна]] Акации, Берёзы, Орешника, Пихты Дугласа, Гикори, Лимба, Красного дерева, Ясеня, Дуба, или Секвойи, помещённого в бочку пресной воды путём запечатывания бочки на 8 часов. Одного бревна достаточно, чтоб сделать как минимум ведро (1000 мВ) таннина. Добавление дополнительных брёвен приведёт либо к невозможности процесса пройти (внизу не появится надпись "выход:..." при запечатывании), либо к потреблению излишка брёвен. Таннин используется для превращения подготовленной [[hides|шкуры]] в [[leather|кожу]]. Полная бочка таннина может сделать из 33 малых подготовленных шкур 33 кожи, из 25 средних подготовленных шкур 50 кожи, и 60 кожи из 20 огромных подготовленных шкур.

Акация, Красное дерево и Лимб

{| cellspacing="10"
|{{Grid/Barrel
|L1= Fresh Water
|Ratio= 1,000 mB to 10,000 mB
|Input= Log (Acacia); Log (Birch); Log (Chestnut); Log (Douglas Fir); Log (Fever); Log (Hickory); Log (Limba); Log (Mahogany); Log (Maple); Log (Oak); Log (Sequoia)
|Output= 
|Time= 8 часов
|L2= Tannin 
}}
|}

{| cellspacing="10"
!Small Prepared Hide
!Medium Prepared Hide
!Large Prepared Hide
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Tannin
|Ratio= 300 mB
|Input= Hide (Prepared)
|Output= Leather (TFC)
|Time= 8 часов
|L2=
}}
|{{Grid/Barrel
|L1= Tannin
|Ratio= 400 mB
|Input= Hide (Prepared)
|Output= Leather (TFC), 2
|Time= 8 часов
|L2=
}}
|{{Grid/Barrel
|L1= Tannin
|Ratio= 500 mB
|Input= Hide (Prepared)
|Output= Leather (TFC), 3
|Time= 8 часов
|L2=
}}
|}

=== Простокваша/Сыр ===

Простокваша создаётся посредством добавления одного ведра уксуса в бочку, содержащую как минимум 1000 мВ молока, и запечатывания её на 8 часов. Это даст количество Простокваши равное (начальный объём+111)*(начальный объём/1000).

''Например: добавление уксуса в 1000 мВ молока даст 1111 мВ Простокваши. Добавление уксуса в 5000 мВ молока даст 5555 мВ простокваши. Единственное исключение - 9000 мВ молока вместо 9999 мВ дадут полную бочку.''

После превращения молока в простоквашу, уберите пустое ведро и запечатайте бочку на ещё 8 часов. Вес получившегося сыра зависит от количества простокваши в бочке, формула - (Объём мВ)*1oz/62.5 мВ= Вес oz.

''Например: используя вышеуказанные три примера Простокваши, 1111 мВ = 17.77 oz, 5555 мВ = 88.88 oz, и целая бочка даст 160 oz.''

Во время превращения простокваши в сыр, можно для [[Food#Taste|вкуса]] добавить любой [[food|еды]] (кроме дополнительного сыра), при этом восполняя [[Food#Nutrition|категорию]] Молочные продукты. Максимально в простоквашу можно добавить 20 oz еды. Вкус получившегося сыра при этом будет чем-то средним между сыром и добавкой, будет склоняться в одну из сторон, в зависимости от количества добавки. Сыр с 20 oz будет повторять вкус добавленной пищи, и нисколько вкус сыра.

''Например: Добавление 10 oz Чеснока в 10000 мВ простокваши даст 160 oz Чесночного сыра с балансом 50% вкуса сыра на 50% вкуса чеснока.''

{| cellspacing="10"
!Простокваша
!Сыр
!Сыр с добавкой
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Milk
|Ratio= 9,000 mB
|Input= Wooden Bucket (Vinegar)
|Output= 
|Time= 8 часов
|L2= Curdled Milk
}}
|{{Grid/Barrel
|L1= Curdled Milk
|Ratio= 1,000 mB
|Input= 
|Output= Cheese , 16
|Time= 8 часов
|L2= 
}}
|{{Grid/Barrel
|L1= Curdled Milk
|Ratio= 1,000 mB
|Input= Blueberries, 20; Garlic (Harvest), 20; Cooked Porkchop, 20; Oat (Grain), 20
|Output= Cheese , 16
|Time= 8 часов
|L2= 
}}
|}

=== Пороховая бочка ===

Пороховая бочка создаётся посредством помещения [[gunpowder|Пороха]] в хранилище для предметов бочки, её запечатывания, и поджога бочки с помощью сигнала редстоуна или огня. Подожжённая бочка может быть затушена с помощью {{key|RMB}} по ней пустой рукой перед её взрывом.

Примечание: прямая линия из кучек дров  по  бревну в каждой может быть подожжена [[Firepit|Костром]] и может быть использована как фитиль для активации [[Powder Keg|Пороховой бочки]] с расстояния без использования редстоуна. Это непреднамеренный побочный эффект механики, используемой при поджоге [[Kiln|Килна]].

Для маленького [[MCWiki:explosion|взрыва]] нужно как минимум 12 пороха, но чем больше пороха - сильнее взрыв. Бочка с 36 порохом взорвётся с силой не заряженного [[creeper|Крипера]]. Бочка с 3-мя стаками пороха (192 шт.) сделает кратер примерно в 16 блоков шириной, а полностью забитая порохом бочка (12 стаков) сделает кратер в примерно 40 блоков шириной. ''Размер взрыва определяется из устойчивости блоков к взрывам и места подрыва.''

Блоки, разрушенные взрывом, имеют шанс исчезнуть и не выпасть, но [[Ore|Руды и минералы]] имеют 100%-ый шанс выпасть. Это значит, что пороховые бочки можно использовать для добычи руды в большой площади. 
'''''Примечание:'''100%-й шанс выпасть имеют только блоки, уничтоженные взрывом. [[Config|По умолчанию]], блоки руд и минералов, уничтоженные падающими блоками камня, созданными из-за взрыва, не дадут ничего. Последовательные взрывы нескольких бочек будут уничтожать любые '''выпавшие предметы''', включая кусочки руд.''

Простой [[stone|камень]], уничтоженный взрывом имеет 30%-ый шанс превращения в [[cobblestone|булыжник]], вместо исчезновения и, возможно, дропнет немного [[rock|камешков]] или [[gem|драгоценный камень]].

=== Оливковое масло ===

Бочки могут быть использованы для сбора оливкого масла, сделанного из [[Fruit trees|оливок]] в [[hopper|воронке]]. Оливковое масло из бочки затем может быть использовано для наполнения и заправки [[Oil Lamp|Масляных ламп]].

=== Сбор смолы ===
Открытая бочка, поставленная под [[Knife|ножом]], вставленным в [[Tree|дерево]], будет собирать [[Resin|смолу]] в свой инвентарь, вместо выпадения смолы на землю.

== History ==

{{History|b}}
{{History||Build 76|Added barrels.}}
{{History||Build 76 Hotfix 8|Added placing a hot ingot in a barrel full of water to cool it down.}}
{{History||77.0|Added ability to shift click the contents of a bucket directly into a barrel.|Added the ability to blow up barrels of gunpowder.}}
{{History||77.12|Added filling water bottles from barrels.|Added Vinegar and Cheese.}}
{{History||78.0|Barrels retain inventory when broken.|Added a toggle button for filling and emptying barrels.|Added Jute.}}
{{History||78.4|All alcohols except rum are disabled pending a barrel rewrite.}}
{{History||79.0|Barrel processing completely rewritten.|Barrels contain two tabs, one for liquid storage and one for solid storage.|Barrels render their liquids inside, and containers can be filled and emptied into barrels by right clicking on the barrel with item in hand.|Unsealed barrels collect rainwater.|Barrels can be carried on the players back.}}
{{History||79.5|Barrels can be filled from other barrels and large vessels. They can also be emptied into other barrels and large vessels via right clicking on the block.|Barrel solid storage can hold large items instead of medium.}}
{{History||79.10|Rewrote powder kegs. Explosions hitting raw stone have a chance to create cobblestone instead of dropping loose rocks.}}
{{History||79.11|Added "Preserving" message to pickled food that is being stored in Vinegar.|Fixed brining not consuming the correct amount of brine.}}
{{History||79.12|Unfired large vessels can no longer pick up water.}}
{{History||79.18|The amount of gunpowder inside of a powder keg determines the size of the explosion.}}
{{History||79.19|Alcohol production only works with 4 to 12 oz of food per fresh water bucket, instead of having no upper bounds.}}
{{History||79.22|If interacting with a barrel/large vessel does not result in a transfer of liquid, the GUI will open.}}
{{History||79.26|Barrels and Large Vessels have grayed out slots when sealed to make it a bit more obvious that the slots cannot be interacted with until the container is unsealed.}}
{{History||82.0|Vinegar recipe no longer requires fruit. Leave unsealed barrel of alcohol exposed to air for 24 hrs to make vinegar}}
{{History|foot}}

== Trivia ==

*Dunk originally wished for powder kegs to be lit with a gunpowder trail rather than a redstone signal. However, due to their common use in SMP traps, this feature would have been impractical.

== Галерея ==

<gallery mode="packed" heights=150px caption="Самая Маленькая пороховая бочка">
File:KegSmallPowder.png
File:KegSmallPlaced.png
File:KegSmallCrater.png
</gallery>
<gallery mode="packed" heights=150px caption="Средняя пороховая бочка">
File:KegMedPowder.png
File:KegMedPlaced.png
File:KegMedCrater.png
</gallery>
<gallery mode="packed" heights=150px caption="Самая большая пороховая бочка">
File:KegBigPowder.png
File:KegBigPlaced.png
File:KegBigCrater.png
</gallery>

[[Category:Manufactured Items‏‎]]

Export translations

Navigation menu

Search