All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Russian (ru) | Первый этап создания любого пива - соложение зерна. Сначала, заполните [[Containers#Large Ceramic Vessel|Большой керамический сосуд]] Пресной водой и поставьте его на [[Firepit|Костёр]] при помощи {{key|Shift}}+{{key|RMB}}. Затем, добавьте в слот для предмета зерно, запечатайте сосуд, и разожгите костёр. Зерно в сосуде засолодится через 4 игровых часа. Зерно расширится в объёме на 20% во время соложения. Например, из одного стака из 160 oz зерна получится один полный стак из 160 oz зерна и ещё один стак из 32 oz зерна. Минимальное кол-во солода, нужное для создания пива - 145 oz. Следовательно, для создания бочки пива нужно как минимум 121 oz простого зерна. |
h Chinese (China) (zh-cn) | 酿造各种啤酒的第一步都是使谷物发芽。首先,将[[Containers#Large Ceramic Vessel|大缸]]装满淡水,然后通过{{key|Shift}} + {{key|RMB}}将其放在[[Firepit|火堆]]上。然后, 将谷物粒放入大缸的物品槽中, 密封, 再点燃火堆。大缸内的谷物粒会在游戏中4小时后发芽。谷物粒在发芽后会增加20%的质量。例如,160 oz的的谷物粒发芽后会变成一个160 oz的麦芽和一个32 oz的麦芽。酿造一桶啤酒最少需要145 oz的麦芽。因此,至少121 oz的谷物粒发芽后可以酿造一桶啤酒。 |