All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | To craft a splint, you need a stick and a piece of any [[string]]. A early-game version of string, Straw Cordage, can be made by weaving straw. Alternatively, any kind of string will do, even sinew from an animal. Once you've crafted a splint, hold it in your hand and hold right click to start splinting your fracture. A single splint should be enough for minor fractures, and will remove the movement penalty from the fracture itself while allowing the timer on that fracture to tick down. A fracture's movement speed reduction can also be mitigated through the use of a [[Wooden Staff|wooden staff]], which can be crafted with a pole and a piece of [[resin]]. Holding the staff while walking will allow you to walk normally, ignoring the movement speed reduction as long as the staff is held. |
| h Japanese (ja) | 当て木は棒と[[String|糸]]を組み合わせることで作れます。また糸を用意できなくても、ゲーム序盤の救済措置として藁を編んで作れる藁ひもが実装されているのでご安心ください。包帯と同じように、{{key|[[File:Rmb.png|link=]]右クリック}}長押しで治療します。軽度の骨折であれば一つで十分でしょう。また骨折による移動速度の低下は[[Wooden Staff|木の杖]]で緩和することができます。 |
| h Russian (ru) | Чтобы сделать Шину, вам понадобится палка и любая [[string|нить]]. Альтернатива нити в ранней игре - Травяная верёвка, может быть связана из соломы. Другая же альтернатива - сухожилие убитого животного. После того как вы сделаете шину, зажмите {{key|RMB}}, держа её в руке, чтобы начать устанавливать её, одной шины будет достаточно чтобы заживить легкий перелом и убрать замедление от него, позволяя таймеру на эффекте истекать. Вы, также, можете убрать замедление, используя [[Wooden Staff|Деревянный посох]], который можно сделать из Шеста и [[resin|смолы]]. Вы сможете ходить с нормальной скоростью, держа его в руке, полностью игнорируя замедление от перелома. |