All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The first bar that is quite different from vanilla Minecraft is the health bar. Instead of hearts, in TFC+, HP is shown as a red bar. You start with 1000 max HP, and this will vary depending on various factors, such as nutrition and XP level. HP will regenerate very slowly over time, as long as your hunger is above 25%. Even on a full stomach, you cannot heal very quickly. Healing can be accelerated by wading in hot spring water or by using [[Wound#Sterile Bandages|sterile bandages]], which restore 100 HP for each bandage used. |
| h Japanese (ja) | 初めに目につくバニラとの違いは体力ゲージです。TFC+ではハートの代わりに、HPが赤いゲージで表示されます。HPは最大1000からスタートしますが、これは栄養状態やレベルなどの様々な要因によって変化します。満腹ゲージが25％以上であれば、時間と共にゆっくりと回復していきます。完全に満腹になってもすぐに回復はしません。温泉に入ったり、[[Wound#Sterile Bandages|滅菌包帯]]を使用することで治癒を早めることができます。 |
| h Russian (ru) | Первое что вы видите отличного от ванильных индикаторов - полоса здоровья. Вместо сердец, в TFC+ здоровье показывается красной полосой. Вы начинаете с максимумом в 1000 ХП, и это число может варьироваться в зависимости от различных факторов, таких как [[Nurtition|насыщение]] и уровень опыта. Полоса будет медленно восстанавливаться со временем, пока ваш голод превышает 25%, но даже с полным желудком скорость регенерации не увеличится. Вы можете ускорить процесс заживления ран сидя в горячем источнике или использованием [[Wound#Sterile Bandages|стерильного бинта]], который восполняет 100 ХП. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 第一個與原始Minecraft不同的值就是生命值。TFC+以紅色的條棒值取代愛心(HP)做為生命值，生命值最初有1000的值，但會受到健康狀態和各種因素而變化。生命值會於飽腹值25%以上時隨時間慢慢回復，就算吃滿飢餓值也不會快速的回滿生命值。泡溫泉可快速回復生命值或使用[[殺菌繃帶]](英:[[Wound#Sterile Bandages|sterile bandages]])來回復100生命值。 |