All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | El tanino se obtiene colocando un solo tronco de Acacia, Abedul, Castaña, Abeto de Douglas, Acacia de la Fiebre, Carya, Árbol de Limba, Coaba, Maple, Roble, o Secuoya en un barril con agua fresca y cerrarlo por 8 horas. Un solo tronco es suficiente para convertir a tanino cualquier barril con al menos un balde (1,000 ml) de agua fresca. Agregar más troncos hará que no se procese o se consuman los troncos en exceso. El tanino se utiliza para oscurecer cuero [[hides|preparado]] a cuero [[leather|curtido]]. Un barril completo de tanino puede procesar 33 cueros crudos chicos, 25 cueros preparado medianos, o 20 preparado preparado grandes, poroduciendo 33 de cuero curtido para el chico, 50 para el mediano, y 60 ítems para el grande. |
| h Russian (ru) | Таннин создаётся из одного [[log|Бревна]] Акации, Берёзы, Орешника, Пихты Дугласа, Гикори, Лимба, Красного дерева, Ясеня, Дуба, или Секвойи, помещённого в бочку пресной воды путём запечатывания бочки на 8 часов. Одного бревна достаточно, чтоб сделать как минимум ведро (1000 мВ) таннина. Добавление дополнительных брёвен приведёт либо к невозможности процесса пройти (внизу не появится надпись "выход:..." при запечатывании), либо к потреблению излишка брёвен. Таннин используется для превращения подготовленной [[hides|шкуры]] в [[leather|кожу]]. Полная бочка таннина может сделать из 33 малых подготовленных шкур 33 кожи, из 25 средних подготовленных шкур 50 кожи, и 60 кожи из 20 огромных подготовленных шкур. |
