All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Piedritas chicas con mineral se pueden encontrar repartidas por todo el suelo. Estas piedritas son muestras de los depósitos de minerales que se pueden encontrar bajo tierra dentro de 35 bloques de distancia, es importante marcarlos para volver luego a minar. En la mayoria de los casos, indica que el deposito está en la capa de piedra mas superficial pero no excluye que pueda ser la capa del medio. Esto significa que uno puede encontrar piedritas de un mineral que no corresponda al tipo de piedra más superficial. ''Nota: La distancia máxima desde la superficie al depósito es mayor al rango de escaneo del [[Prospector's Pick|pico del prospector]]. Si usa el pico del prospector en la superficie y solo obtiene lecturas negativas, puede significar que el deposito está más profundo.'' |
| h Russian (ru) | Кусочки руд разбросаны по поверхности земли. Они - образцы рудных жил, находящихся вплоть до 35 блоков под грунтом, так что кусочки руд и самородки несколько важны. В большинстве случаев, они - образцы из жилы, находящейся в камне верхнего слоя. Однако, там где верхний слой достаточно тонкий, жила может находится в верхней части камня среднего слоя. Это значит, что маленькие кусочки руды возможно найти даже в зонах, где верхний слой камня не способен спавнить руду. ''Примечание: максимальная дистанция от поверхности до жилы, нужная для появления маленького кусочка руды, больше, чем область сканирования [[Prospector's Pick|Кирки геолога]]. Если используя кирку геолога на поверхности области, где были найдены маленькие кусочки руды, появляются только отрицательные сообщения, это значит, что жила находится глубже под землёй.'' |
