All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Japanese (ja) | * 引火しない光源である[[Candle|ロウソク]]を作る。 * 割れない水差しを作るための[[Glassworking|ガラス細工]]を行う。ガラス瓶を作るために使う吹管は、焚き火の火勢を強めるために使うこともできます。 * 酢や経験値を得るための[[Alcohol|酒]]を作る。 * 生皮を革に変えるための[[Leather|革細工]]。 * 大量の陶器を焼成するための[[Walk-in Kiln|焼成窯]]を建築する。 * [[Roof|屋根]]のアップグレード。 * [[Musical Instruments|楽器]]を作る・演奏する。 * 建物に[[Plaster of Paris|漆喰]]を塗る。 * 本格的な[[Metalworking Guide|冶金]]。 * [[Protection Meter|プロテクションメーター]]を作って周囲のスポーンプロテクションの量を測定する。 * 馬に乗るための[[Saddle|サドル]]を作る。 * 素早く歩くための[[Wooden Staff|木の杖]]を作る。 * [[Bow|弓]]などのより強い[[Weapon|武器]]を作る。 * 金属製のノコギリで木の板を作り、樽、チェストなどの木製アイテムを作る。 * [[Loom|織機]]で[[Cloth|布]]を織り、快適な[[Clothing|衣服]]を作って冬や夏を乗り切る。 * ジュートやリュウゼツランの繊維で、穀物以外の食べ物を保存できる[[Burlap Sack|黄麻袋]]を作る。 * ジャベリンと矢を多く携行できる[[Quiver|矢筒]]を作る。 * 弓をより強力な[[Composite Bow|合成弓]]にアップグレードする。 * 蜂蜜やロウを得るために[[Beekeeping|養蜂]]を行う。 |
h Russian (ru) | * Сделайте [[Candle|Свечи]], безопасный источник света без возможности сжечь свой дом; * Заняться [[Glassworking|Стеклодувным ремеслом]], чтобы сделать стеклянные пузырьки для питья. Трубка, с помощью которых делаются пузырьки из расплавленного стекла, может быть также использована вместо мехов; * [[Alcohol|Алкоголь]] для создания уксуса и получения опыта; * [[Leather|Обработка кожи]]: получение Кожи из Шкур; * Постройте [[Walk-in Kiln|Большую печь]] для обжига большего количества предметов за раз; * Создайте улучшенные [[Roof|Крыши]]; * Создайте и сыграйте на [[Musical Instruments|Музыкальных инструментах]]; * Сделайте [[Plaster of Paris|Штукатурку]]; * [[Metalworking Guide|Куйте]]; * Создайте [[Protection Meter|Защитометр]] для измерения защиты от спавна монстров вокруг; * Создайте [[Saddle|Седло]] чтобы оседлать лошадь; * Создайте [[Wooden Staff|Деревянный посох]] чтобы путешествовать быстрее; * Сделайте лучшее [[Weapons|Оружие]], например, [[Bow|Лук]]; * С металлической пилой, сделайте доски для создания множества деревянных предметов: Ведра, Бочки и Сундука; * Создайте [[Loom|Кросны]], сотките [[Cloth|Ткань]], и сшейте лучшую [[Clothing|Одежду]] для выживания зимой; * Создайте [[Burlap Sack|Мешок]] из Джута или Сизального волокна, для хранения незерновой пищи; * Создайте [[Quiver|Колчан]] для хранения стрел, копий или дротиков; * Создайте [[Composite Bow|Составной лук]], - продвинутую версию обычного лука; * Займитесь [[Beekeeping|Пчеловодством]], чтобы добыть мёд; |