All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Japanese (ja) | ''Tip: いくつかのツールは、以下に示すものとは異なる形で作る事もできますので、気軽に試してみてください。'' {| |- style="vertical-align:top;" | style="width: 200pt; padding-right: 10px"|{{Recipe/Stone Knife Blade}} ナイフは小型の武器であり、同時に便利な道具でもあります。ナイフを使えば、海藻を集めたり、毛皮や動物の皮を革や衣服に変えたり、穀物を穀類に加工したり、食べ物の腐敗を取り除くことができます。ナイフには「刺突」と「斬撃」の2つの攻撃モードがあり、それぞれ与えるダメージの種類が異なります。(特にスケルトンに対して刺突属性の攻撃は無効なので注意しましょう)。これらはデフォルトで{{{key|M}}}キーを押すことで切り替えることができます。ナイフは鏡写しになるよう石を削ると、一度に2本作ることができます。 | style="width: 200pt; padding-right: 10px"|{{Recipe/Stone Axe Head}} 斧は木を伐採するのに便利な道具です。また攻撃力の高い斬撃武器としても活躍します。 | style="width: 200pt; padding-right: 10px"|{{Recipe/Stone Shovel Head}} シャベルは、土、粘土、砂利、砂を集めるための道具です。また打突属性の武器として使用できます。 |} |
h Russian (ru) | ''Совет: Некоторые инструменты могут быть выдолблены иначе чем показано ниже - не бойтесь экспериментировать.'' {| |- style="vertical-align:top;" | style="width: 200pt; padding-right: 10px"|{{Recipe/Stone Knife Blade}} Нож слаб как оружие в ближнем бою, но полезен как инструмент. Вы можете им собирать водоросли, очищать шкуры до кожи, зёрна до крупы и обрезать подгнившие куски еды. У ножей есть два режима атаки - Колющий и Режущий, оба наносят разные типа урона. Вы можете сменить режим атаки нажатием {{key|M}}. | style="width: 200pt; padding-right: 10px"|{{Recipe/Stone Axe Head}} Топоры нужны для рубки деревьев, кустов и многого другого, но также, они являются отличным рубящим оружием. | style="width: 200pt; padding-right: 10px"|{{Recipe/Stone Shovel Head}} Вы можете использовать лопату для копания земли, глины, гравия или песка. |} |