All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Japanese (ja) | 動物を狩る場合は、幾らかの木の槍かジャベリンを準備して、距離を十全に取ってください。そして{{key|[[File:Rmb.png|link=]]右クリック}}を長押しして槍を構え、連続で投げ続けてください。'''槍で直接殴って攻撃するのはオススメしません。投げるよりも遥かに少ないダメージしか与えられません。反撃にも十分注意してください。'''TFC+では、動物は体重と同じ量の肉を落とします。そのため大型の動物はかなりの量の肉を落とすことになります。数スタックもあれば数日は持つので（それ以上持ってても腐る場合が殆どです）、全部使い切ろうと躍起になる必要はありません。ただし[[Raw Hide|生皮]]や[[Sinew|腱]]は必ず拾っておきましょう。 |
| h Russian (ru) | Отойдите подальше от цели, зажмите {{key|RMB}} чтобы замахнуться копьём или дротиком. ''Не бейте животное копьем или дротиком в руке! Так вы нанесёте меньше урона, как если бы вы кинули его!'' Отпустите кнопку чтобы кинуть его. ''Будьте бдительны! Животное будет пытаться ударить вас в ответ!'' Пустите несколько копий в тушу животного, пока оно не умрет. В Terrafirmacraft+ с животных выпадает столько мяса, сколько весит их туша. Это значит что большие животные будут давать больше мяса, чем малые. Вам не нужно волноваться о том что вы не подобрали всё мясо, пары стаков вам хватит на несколько дней. Но обязательно заберите [[Raw Hide|Шкуру]] животного, она понадобится вам позже. |
