Difference between revisions of "Translations:Ores & Minerals/15/ru"

Revision as of 14:34, 30 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ores & Minerals)

{| class="wikitable sortable"
! class="unsortable" colspan=2| Minerals
! class="unsortable" | '''Bituminous Coal'''
! class="unsortable" | '''Borax'''
! class="unsortable" | '''Cinnabar'''
! class="unsortable" | '''Cryolite'''
! class="unsortable" | '''Graphite'''
! class="unsortable" | '''Kaolinite'''
! class="unsortable" | '''Kimberlite'''
! class="unsortable" | '''Lapis Lazuli'''
! class="unsortable" | '''Lignite'''
! class="unsortable" | '''Saltpeter'''
! class="unsortable" | '''Sulfur'''
! class="unsortable" | '''Sylvite'''
! class="unsortable" |'''Gypsum'''
|-
! scope="col" | Stone Type (Layers)
! scope="col" | [[Stone|Stone Name]]
! scope="col" | [[File: Grid Bituminous Coal.png]] [[Coal]]
! scope="col" | [[File: Grid Borax.png]] [[Flux]]
! scope="col" | [[File: Grid Cinnabar.png]] [[Powders#Redstone Dust|Redstone]]
! scope="col" | [[File: Grid Cryolite.png]] [[Powders#Redstone Dust|Redstone]]
! scope="col" | [[File: Grid Graphite.png]] [[Powders#Graphite_Powder_.26_Kaolinite_Powder|Graphite]]
! scope="col" | [[File: Grid Kaolinite.png]] [[Powders#Graphite_Powder_.26_Kaolinite_Powder|Kaolinite]]
! scope="col" | [[File: Grid Kimberlite.png]] [[Diamond]]s
! scope="col" | [[File: Grid Lapis Lazuli.png]] [[Lapis Lazuli]]
! scope="col" | [[File: Grid Lignite.png]] [[Coal]]
! scope="col" | [[File: Grid Saltpeter Powder.png]] [[Powders#Saltpeter Powder|Saltpeter]]
! scope="col" | [[File: Grid Sulfur Powder.png]] [[Powders#Sulfur Powder|Sulfur]]
! scope="col" | [[File: Grid Sylvite.png]] [[Powders#Fertilizer|Fertilizer]]
! scope="col" | [[File: Grid Gypsum.png]] [[Gypsum]]
|-
!rowspan=4|Igneous Extrusive (All)
|Andesite|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Basalt|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Dacite|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Rhyolite|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
!rowspan=3|Igneous Intrusive (All)
|Diorite|| || || || || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Gabbro|| || || || || || || align=center|'''X'''|| || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Granite|| || || || align=center|'''X'''|| || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
!rowspan=6|Metamorphic (Top & Middle)
|Gneiss|| || || || || align=center|'''X'''|| || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Marble|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Phyllite|| || || || || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Quartzite|| || || align=center|'''X'''|| || align=center|'''X'''|| || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Schist|| || || || || align=center|'''X'''|| || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Slate|| || || || || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
!rowspan=8|Sedimentary (Top)
|Chalk|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Chert|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Claystone|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Conglomerate|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Dolomite|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Limestone|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Rock Salt|| align=center|'''X'''|| align=center|'''X'''|| || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| align="center"|'''X'''|| align=center|'''X'''
|-
|Shale|| align=center|'''X'''|| || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|}
''LAround Lava Pockets''
''+Usually spawns with at least one other ore''

{| class="wikitable sortable"
! class="unsortable" colspan=2| Minerals
! class="unsortable" | '''Bituminous Coal'''
! class="unsortable" | '''Borax'''
! class="unsortable" | '''Cinnabar'''  
! class="unsortable" | '''Cryolite''' 
! class="unsortable" | '''Graphite''' 
! class="unsortable" | '''Kaolinite''' 
! class="unsortable" | '''Kimberlite''' 
! class="unsortable" | '''Lapis Lazuli''' 
! class="unsortable" | '''Lignite''' 
! class="unsortable" | '''Saltpeter''' 
! class="unsortable" | '''Sulfur'''  
! class="unsortable" | '''Sylvite''' 
! class="unsortable" |'''Gypsum'''
|-
! scope="col" | Stone Type<br>(Layers)
! scope="col" | [[Stone|Stone Name]]
! scope="col" | [[File: Grid Bituminous Coal.png]]<br>[[Coal]]
! scope="col" | [[File: Grid Borax.png]]<br>[[Flux]]
! scope="col" | [[File: Grid Cinnabar.png]]<br>[[Powders#Redstone Dust|Redstone]]
! scope="col" | [[File: Grid Cryolite.png]]<br>[[Powders#Redstone Dust|Redstone]]
! scope="col" | [[File: Grid Graphite.png]]<br>[[Powders#Graphite_Powder_.26_Kaolinite_Powder|Graphite]]
! scope="col" | [[File: Grid Kaolinite.png]]<br>[[Powders#Graphite_Powder_.26_Kaolinite_Powder|Kaolinite]]
! scope="col" | [[File: Grid Kimberlite.png]]<br>[[Diamond]]s
! scope="col" | [[File: Grid Lapis Lazuli.png]]<br>[[Lapis Lazuli]]
! scope="col" | [[File: Grid Lignite.png]]<br>[[Coal]]
! scope="col" | [[File: Grid Saltpeter Powder.png]]<br>[[Powders#Saltpeter Powder|Saltpeter]]
! scope="col" | [[File: Grid Sulfur Powder.png]]<br>[[Powders#Sulfur Powder|Sulfur]]
! scope="col" | [[File: Grid Sylvite.png]]<br>[[Powders#Fertilizer|Fertilizer]]
! scope="col" | [[File: Grid Gypsum.png]]<br>[[Gypsum]]
|-
!rowspan=4|Igneous Extrusive<br>(All)
|Andesite|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
|Basalt|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
|Dacite|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
|Rhyolite|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
!rowspan=3|Igneous Intrusive<br>(All)
|Diorite|| || || || || || || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
|Gabbro|| || || || || || || align=center|'''X'''|| || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
|Granite|| || || || align=center|'''X'''|| || || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| ||
|-
!rowspan=6|Metamorphic<br>(Top & Middle)
|Gneiss|| || || || || align=center|'''X'''|| || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
|Marble|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
|Phyllite|| || || || || || || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
|Quartzite|| || || align=center|'''X'''|| || align=center|'''X'''|| || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
|Schist|| || || || || align=center|'''X'''|| || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
|Slate|| || || || || || || || || || || align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || 
|-
!rowspan=8|Sedimentary<br>(Top)
|Chalk|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X<sup>+</sup>'''|| align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| ||  align=center|'''X'''
|-
|Chert|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X<sup>+</sup>'''|| align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| ||  align=center|'''X'''
|-
|Claystone|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X<sup>+</sup>'''|| align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| ||  align=center|'''X'''
|-
|Conglomerate|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X<sup>+</sup>'''|| align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| ||  align=center|'''X'''
|-
|Dolomite|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X<sup>+</sup>'''|| align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| ||  align=center|'''X'''
|-
|Limestone|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X<sup>+</sup>'''|| align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Rock Salt|| align=center|'''X'''|| align=center|'''X'''|| || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X<sup>+</sup>'''|| align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| align="center"|'''X'''||  align=center|'''X'''
|-
|Shale|| align=center|'''X'''|| || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X<sup>+</sup>'''|| align=center|'''X<sup>L</sup>'''|| ||  align=center|'''X'''
|}
''<sup>L</sup>Around Lava Pockets''
''<sup>+</sup>Usually spawns with at least one other ore''

Translation{| class="wikitable sortable"
! class="unsortable" colspan=2| Минералы
! class="unsortable" | '''Битуминозный уголь'''
! class="unsortable" | '''Бура'''
! class="unsortable" | '''Киноварь'''
! class="unsortable" | '''Криолит'''
! class="unsortable" | '''Графит'''
! class="unsortable" | '''Каолинит'''
! class="unsortable" | '''Кимберлит'''
! class="unsortable" | '''Афганский лазурит'''
! class="unsortable" | '''Бурый уголь'''
! class="unsortable" | '''Калийная селитра'''
! class="unsortable" | '''Сера'''
! class="unsortable" | '''Сильвин'''
! class="unsortable" | '''Гипс'''
|-
! scope="col" | Тип породы (Слои)
! scope="col" | [[Stone|Название породы]]
! scope="col" | [[File: Grid Bituminous Coal.png]] [[Coal|Уголь]]
! scope="col" | [[File: Grid Borax.png]] [[Flux|Флюс]]
! scope="col" | [[File: Grid Cinnabar.png]] [[Powders#Redstone Dust|Красный камень]]
! scope="col" | [[File: Grid Cryolite.png]] [[Powders#Redstone Dust|Красный камень]]
! scope="col" | [[File: Grid Graphite.png]] [[Powders#Graphite_Powder_.26_Kaolinite_Powder|Графит]]
! scope="col" | [[File: Grid Kaolinite.png]] [[Powders#Graphite_Powder_.26_Kaolinite_Powder|Каолинит]]
! scope="col" | [[File: Grid Kimberlite.png]] [[Diamond|Алмаз]]
! scope="col" | [[File: Grid Lapis Lazuli.png]] [[Lapis Lazuli|Афганский лазурит]]
! scope="col" | [[File: Grid Lignite.png]] [[Coal|Уголь]]
! scope="col" | [[File: Grid Saltpeter Powder.png]] [[Powders#Saltpeter Powder|Калийная селитра]]
! scope="col" | [[File: Grid Sulfur Powder.png]] [[Powders#Sulfur Powder|Сера]]
! scope="col" | [[File: Grid Sylvite.png]] [[Powders#Fertilizer|Удобрение]]
! scope="col" | [[File: Grid Gypsum.png]] [[Gypsum|Гипс]]
|-
!rowspan=4|Магматические эффузивные (Везде)
|Андезит|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Базальт|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Дацит|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Риолит|| || || align=center|'''X'''|| || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
!rowspan=3|Магматические интрузивные (Везде)
|Диорит|| || || || || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Габбро|| || || || || || || align=center|'''X'''|| || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Гранит|| || || || align=center|'''X'''|| || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
!rowspan=6|Метаморфические (Сверху и посередине)
|Гнейс|| || || || || align=center|'''X'''|| || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Мрамор|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Филлит|| || || || || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Кварцит|| || || align=center|'''X'''|| || align=center|'''X'''|| || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Слюдяный сланец|| || || || || align=center|'''X'''|| || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
|Шиферный сланец|| || || || || || || || || || || align=center|'''XL'''|| ||
|-
!rowspan=8|Осадочные (Сверху)
|Мел|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Кремнистый сланец|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Аргиллит|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Конгломерат|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Доломит|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Известняк|| align=center|'''X'''|| || || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|-
|Галит|| align=center|'''X'''|| align=center|'''X'''|| || || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| align="center"|'''X'''|| align=center|'''X'''
|-
|Глинистый сланец|| align=center|'''X'''|| || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| || || align=center|'''X'''|| align=center|'''X+'''|| align=center|'''XL'''|| || align=center|'''X'''
|}
''LВокруг лавовых карманов''
''+Обычно появляется с, как минимум, еще одной другой рудой''

Минералы		Битуминозный уголь	Бура	Киноварь	Криолит	Графит	Каолинит	Кимберлит	Афганский лазурит	Бурый уголь	Калийная селитра	Сера	Сильвин	Гипс
Тип породы (Слои)	Название породы	Уголь	Флюс	Красный камень	Красный камень	Графит	Каолинит	Алмаз	Афганский лазурит	Уголь	Калийная селитра	Сера	Удобрение	Гипс
Магматические эффузивные (Везде)	Андезит			X								X^L
	Базальт			X								X^L
	Дацит			X								X^L
	Риолит			X								X^L
Магматические интрузивные (Везде)	Диорит											X^L
	Габбро							X				X^L
	Гранит				X							X^L
Метаморфические (Сверху и посередине)	Гнейс					X						X^L
	Мрамор					X			X			X^L
	Филлит											X^L
	Кварцит			X		X						X^L
	Слюдяный сланец					X						X^L
	Шиферный сланец											X^L
Осадочные (Сверху)	Мел	X					X			X	X⁺	X^L		X
	Кремнистый сланец	X					X			X	X⁺	X^L		X
	Аргиллит	X					X			X	X⁺	X^L		X
	Конгломерат	X					X			X	X⁺	X^L		X
	Доломит	X					X			X	X⁺	X^L		X
	Известняк	X					X			X	X⁺	X^L		X
	Галит	X	X				X			X	X⁺	X^L	X	X
	Глинистый сланец	X		X			X			X	X⁺	X^L		X

^LВокруг лавовых карманов ⁺Обычно появляется с, как минимум, еще одной другой рудой

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ! scope="col" | [[File: Grid Graphite.png]]<br />[[Powders#Graphite_Powder_.26_Kaolinite_Powder|Графит]]
 ! scope="col" | [[File: Grid Kaolinite.png]]<br />[[Powders#Graphite_Powder_.26_Kaolinite_Powder|Каолинит]]
-! scope="col" | [[File: Grid Kimberlite.png]]<br />[[Diamond|Алмаз]]s
+! scope="col" | [[File: Grid Kimberlite.png]]<br />[[Diamond|Алмаз]]
 ! scope="col" | [[File: Grid Lapis Lazuli.png]]<br />[[Lapis Lazuli|Афганский лазурит]]
 ! scope="col" | [[File: Grid Lignite.png]]<br />[[Coal|Уголь]]

Difference between revisions of "Translations:Ores & Minerals/15/ru"

Revision as of 14:34, 30 April 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Links

Tools