Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/24/ja"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== サバイバル一日目：道具・光・衣服 === 初日の目標は、夜営の準備と長く生き延びるための用意です。自分の周りを見渡して、...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
=== サバイバル一日目：道具・光・衣服 ===
 
=== サバイバル一日目：道具・光・衣服 ===
−
初日の目標は、夜営の準備と長く生き延びるための用意です。自分の周りを見渡して、どんな資源があるのかを確認してください。草や低木、岩が地平線まで伸びる平原であれば、金属片や動物をかなり簡単に見つけることができるかもしれません。もし海岸沿いであれば、海藻や真水は簡単に確保できるでしょう。深い熱帯雨林の真っただ中にいるならば、粘土や淡水、木材が豊富に見つかることでしょう。
+
初日の目標は、夜営の準備ととにかく生き延びることです。自分の周りを見渡して、どんな資源があるか確認してください。草や低木、岩が地平線まで伸びる平原であれば、金属片や動物をかなり簡単に見つけることができるかもしれません。海岸沿いであれば、海藻や真水は簡単に確保できるでしょう。深い熱帯雨林の真っただ中にいるならば、粘土や淡水、木材が豊富に見つかることでしょう。

Latest revision as of 08:55, 16 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
=== The First Day: Tools, Light, and Clothing ===
The goal for the first day is to prepare for the night and for the player's long-term survival. It is important to look around you, and to see what resources are available to you. If you see yourself in a plain, with grass, shrubs, and boulders stretching to the horizon, you might be able to find metal nuggets and animals to hunt quite easily. If you see yourself on a coast of an ocean, seaweed and fresh water is easy to find. If you find yourself in the deep rain forest, clay, fresh water, and wood are plentiful.
Translation=== サバイバル一日目：道具・光・衣服 ===
初日の目標は、夜営の準備ととにかく生き延びることです。自分の周りを見渡して、どんな資源があるか確認してください。草や低木、岩が地平線まで伸びる平原であれば、金属片や動物をかなり簡単に見つけることができるかもしれません。海岸沿いであれば、海藻や真水は簡単に確保できるでしょう。深い熱帯雨林の真っただ中にいるならば、粘土や淡水、木材が豊富に見つかることでしょう。

サバイバル一日目：道具・光・衣服

初日の目標は、夜営の準備ととにかく生き延びることです。自分の周りを見渡して、どんな資源があるか確認してください。草や低木、岩が地平線まで伸びる平原であれば、金属片や動物をかなり簡単に見つけることができるかもしれません。海岸沿いであれば、海藻や真水は簡単に確保できるでしょう。深い熱帯雨林の真っただ中にいるならば、粘土や淡水、木材が豊富に見つかることでしょう。

Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Stone-Age_Guide/24/ja&oldid=26927"