Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/25/ja"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
====できないこと====
 
====できないこと====
−
バニラの時のように木を殴っても、木材が手に入らないことに気づくかもしれません。これはTFC+のスキルツリーがバニラと全く異なる構造をしているためです。TFC+には木の道具は存在しないので、頑張って木を殴り倒しても時間の無駄です。鋸がなければ作業台や板を作ることができず、そしてそれは金属から作るしかありません。
+
バニラの時のように木を殴っても木材が手に入らないことに気づくかもしれません。これはTFC+のスキルツリーがバニラと全く異なる構造をしているためです。TFC+には木の道具は存在しないので、頑張って木を殴り倒しても時間の無駄です。鋸がなければ作業台や板を作ることができず、そしてそれは金属から作るしかありません。
 
そのため、最初の道具は木材ではなく[[knapping|石]]で作られることになります。
 
そのため、最初の道具は木材ではなく[[knapping|石]]で作られることになります。

Latest revision as of 08:55, 16 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
==== What You Can't Do ====
You might notice that you can't punch trees to get wood. This is because the tech-tree in Terrafirmacraft+ is completely different from that of  vanilla Minecraft. This means that your first tools will be made from [[knapping|stone]]. There is no such thing as wooden tools in Terrafirmacraft+, and wasting your time to punch down a tree will yield you absolutely nothing. You cannot make planks, and thus a crafting table in Terrafirmacraft+ - you will need a saw, which can only be made from metals.
Translation====できないこと====
バニラの時のように木を殴っても木材が手に入らないことに気づくかもしれません。これはTFC+のスキルツリーがバニラと全く異なる構造をしているためです。TFC+には木の道具は存在しないので、頑張って木を殴り倒しても時間の無駄です。鋸がなければ作業台や板を作ることができず、そしてそれは金属から作るしかありません。
そのため、最初の道具は木材ではなく[[knapping|石]]で作られることになります。

できないこと

バニラの時のように木を殴っても木材が手に入らないことに気づくかもしれません。これはTFC+のスキルツリーがバニラと全く異なる構造をしているためです。TFC+には木の道具は存在しないので、頑張って木を殴り倒しても時間の無駄です。鋸がなければ作業台や板を作ることができず、そしてそれは金属から作るしかありません。 そのため、最初の道具は木材ではなく石で作られることになります。

Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Stone-Age_Guide/25/ja&oldid=26929"