Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/49/ja"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
樹木をナイフで右クリックすると[[Resin|樹脂]]が手に入ります。これを使って「木の杖」や「簡易包帯」などのアイテムを作ることができます。木の杖は樹脂と長い木の棒を組み合わせて作られ、持っていると歩行時に15%の移動速度上昇効果が発生します。これにより走行の半分の速度で動くことができます。TFC+では走り回ると早くお腹が空いて喉が渇いてしまうので、できる限り木の杖を使うことをお勧めします。簡易包帯はプレイヤーが出血系の怪我をしたときに使います。詳細は[[#傷と薬]]の項目へ。
+
樹木をナイフで右クリックすると[[Resin|樹脂]]が手に入ります。これを使って「木の杖」や「簡易包帯」などのアイテムを作ることができます。木の杖は樹脂と長い木の棒を組み合わせて作られ、持っていると歩行時に15%の移動速度上昇効果が発生します。これにより走行の半分の速度で動くことができます。TFC+では走り回ると早くお腹が空いて喉が渇いてしまうので、できる限り木の杖を使うことをお勧めします。簡易包帯はプレイヤーが出血系の怪我をしたときに使います。詳細は[[#傷と薬|傷と薬]]の項目へ。

Revision as of 21:38, 30 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
Logs can be right clicked with a knife to receive Resin; this can be used to craft various items, such as the Wooden Staff, and the Primitive Bandage. The Wooden Staff is made from Resin combined with a Pole, and gives the player a 15% speed bonus while walking when it is held. This speed bonus is half of the sprinting speed. Because sprinting in Terrafirmacraft+ causes the player to become hungry and thirsty faster, it is recommended to use the Wooden Staff instead of sprinting whenever possible. The Primitive Bandage is used when the player gets wounded; see the [[#Wounds and Medicine|Wounds and Medicine]] section.
Translation樹木をナイフで右クリックすると[[Resin|樹脂]]が手に入ります。これを使って「木の杖」や「簡易包帯」などのアイテムを作ることができます。木の杖は樹脂と長い木の棒を組み合わせて作られ、持っていると歩行時に15%の移動速度上昇効果が発生します。これにより走行の半分の速度で動くことができます。TFC+では走り回ると早くお腹が空いて喉が渇いてしまうので、できる限り木の杖を使うことをお勧めします。簡易包帯はプレイヤーが出血系の怪我をしたときに使います。詳細は[[#傷と薬|傷と薬]]の項目へ。

樹木をナイフで右クリックすると樹脂が手に入ります。これを使って「木の杖」や「簡易包帯」などのアイテムを作ることができます。木の杖は樹脂と長い木の棒を組み合わせて作られ、持っていると歩行時に15%の移動速度上昇効果が発生します。これにより走行の半分の速度で動くことができます。TFC+では走り回ると早くお腹が空いて喉が渇いてしまうので、できる限り木の杖を使うことをお勧めします。簡易包帯はプレイヤーが出血系の怪我をしたときに使います。詳細は傷と薬の項目へ。