Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/78/ja"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "蜂の巣を見つけても直接触ってはいけません。蜂の巣を開けようとしたり壊したりすると、蜂が怒ってプレイヤーを刺してきます...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
蜂の巣を見つけても直接触ってはいけません。蜂の巣を開けようとしたり壊したりすると、蜂が怒ってプレイヤーを刺してきます。蜂を落ち着かせて蜂の巣を開くには、蜂の巣の下で火を焚く必要があります。野生の蜂の巣には、[[肥えたハニカム]]があります。そのまま中の蜂蜜を採集する事もできますが、人工的な蜂の巣を作るための土台にもできます。蜂の巣からハニカムを取り除くと、蜂の巣は崩れ、幾つかの空のハニカムをドロップします。これは後で溶かして[[ロウソク]]（英：[[Candle]]）の材料である蝋にする事ができます。
+
蜂の巣を見つけても直接触ってはいけません。蜂の巣を開けようとしたり壊したりすると、蜂が怒ってプレイヤーを刺してきます。蜂を落ち着かせて蜂の巣を開くには、蜂の巣の下で火を焚く必要があります。野生の蜂の巣には、[[肥えたハニカム]]があります。そのまま中の蜂蜜を採集する事もできますが、人工的な蜂の巣を作るための土台にもできます。蜂の巣からハニカムを取り除くと、蜂の巣は崩れ、幾つかの空のハニカムをドロップします。これは後で溶かして[[Candle|ロウソク]]の材料である蝋にする事ができます。

Latest revision as of 10:33, 19 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
Players cannot open beehives directly. The bees will sting the player if they attempt to open or break the beehive. To calm the bees so that opening the beehive is possible, the player must light a Firepit underneath the beehive to calm the bees and allow the beehive to be opened. Wild Beehives have a Fertile Honeycomb in them; this can be used to create an artificial beehive, or can be cut to gather the honey inside. Once the Fertile Honeycomb is removed from the Wild Beehive, the beehive will collapse and drop some Empty Honeycombs; this can later be melted for Wax, which is an essential component of [[Candle|Candles]].
Translation蜂の巣を見つけても直接触ってはいけません。蜂の巣を開けようとしたり壊したりすると、蜂が怒ってプレイヤーを刺してきます。蜂を落ち着かせて蜂の巣を開くには、蜂の巣の下で火を焚く必要があります。野生の蜂の巣には、[[肥えたハニカム]]があります。そのまま中の蜂蜜を採集する事もできますが、人工的な蜂の巣を作るための土台にもできます。蜂の巣からハニカムを取り除くと、蜂の巣は崩れ、幾つかの空のハニカムをドロップします。これは後で溶かして[[Candle|ロウソク]]の材料である蝋にする事ができます。

蜂の巣を見つけても直接触ってはいけません。蜂の巣を開けようとしたり壊したりすると、蜂が怒ってプレイヤーを刺してきます。蜂を落ち着かせて蜂の巣を開くには、蜂の巣の下で火を焚く必要があります。野生の蜂の巣には、肥えたハニカムがあります。そのまま中の蜂蜜を採集する事もできますが、人工的な蜂の巣を作るための土台にもできます。蜂の巣からハニカムを取り除くと、蜂の巣は崩れ、幾つかの空のハニカムをドロップします。これは後で溶かしてロウソクの材料である蝋にする事ができます。

Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Stone-Age_Guide/78/ja&oldid=27170"