Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/8/ru"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Первое что вы видите отличного от ванильных индикаторов - полоса здоровья. Вместо сердец, в TFC+ з...")
 
Line 1: Line 1:
−
Первое что вы видите отличного от ванильных индикаторов - полоса здоровья. Вместо сердец, в TFC+ здоровье показывается красной полосой. Вы начинаете с максимумом в 1000 ХП, и это число может варьироваться в зависимости от различных факторов, таких как насыщение и уровень опыта. Полоса будет медленно восстанавливаться со временем, пока ваш голод превышает 25%, но даже с полным желудком скорость регенерации не увеличится. Вы можете ускорить процесс заживления ран сидя в горячем источнике или использованием [[Wound#Sterile Bandages|sterile bandages]], которые восполняют 100 ХП за каждый использованный бинт.
+
Первое что вы видите отличного от ванильных индикаторов - полоса здоровья. Вместо сердец, в TFC+ здоровье показывается красной полосой. Вы начинаете с максимумом в 1000 ХП, и это число может варьироваться в зависимости от различных факторов, таких как насыщение и уровень опыта. Полоса будет медленно восстанавливаться со временем, пока ваш голод превышает 25%, но даже с полным желудком скорость регенерации не увеличится. Вы можете ускорить процесс заживления ран сидя в горячем источнике или использованием [[Wound#Sterile Bandages|стерильная повязка]], которые восполняют 100 ХП за каждый использованный бинт.

Revision as of 13:09, 19 April 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
The first bar that is quite different from vanilla Minecraft is the health bar. Instead of hearts, in TFC+, HP is shown as a red bar. You start with 1000 max HP, and this will vary depending on various factors, such as nutrition and XP level. HP will regenerate very slowly over time, as long as your hunger is above 25%. Even on a full stomach, you cannot heal very quickly. Healing can be accelerated by wading in hot spring water or by using [[Wound#Sterile Bandages|sterile bandages]], which restore 100 HP for each bandage used.
TranslationПервое что вы видите отличного от ванильных индикаторов - полоса здоровья. Вместо сердец, в TFC+ здоровье показывается красной полосой. Вы начинаете с максимумом в 1000 ХП, и это число может варьироваться в зависимости от различных факторов, таких как насыщение и уровень опыта. Полоса будет медленно восстанавливаться со временем, пока ваш голод превышает 25%, но даже с полным желудком скорость регенерации не увеличится. Вы можете ускорить процесс заживления ран сидя в горячем источнике или использованием [[Wound#Sterile Bandages|стерильная повязка]], которые восполняют 100 ХП за каждый использованный бинт.

Первое что вы видите отличного от ванильных индикаторов - полоса здоровья. Вместо сердец, в TFC+ здоровье показывается красной полосой. Вы начинаете с максимумом в 1000 ХП, и это число может варьироваться в зависимости от различных факторов, таких как насыщение и уровень опыта. Полоса будет медленно восстанавливаться со временем, пока ваш голод превышает 25%, но даже с полным желудком скорость регенерации не увеличится. Вы можете ускорить процесс заживления ран сидя в горячем источнике или использованием стерильная повязка, которые восполняют 100 ХП за каждый использованный бинт.

Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Stone-Age_Guide/8/ru&oldid=22876"