Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/8/zh-tw"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
第一個與原始Minecraft不同的值就是生命值。TFC+以紅色的條棒值取代愛心(HP)做為生命值，生命值最初有1000的值，但會受到健康狀態和各種因素而變化。生命值會於飽腹值25%以上時隨時間慢慢回復，就算吃滿飽腹值也不會快速的回滿生命值。泡溫泉可快速回復生命值或使用[[殺菌繃帶]](英:[[Wound#Sterile Bandages|sterile bandages]])來回復100生命值。
+
第一個與原始Minecraft不同的值就是生命值。TFC+以紅色的條棒值取代愛心(HP)做為生命值，生命值最初有1000的值，但會受到健康狀態和各種因素而變化。生命值會於飽腹值25%以上時隨時間慢慢回復，就算吃滿飢餓值也不會快速的回滿生命值。泡溫泉可快速回復生命值或使用[[殺菌繃帶]](英:[[Wound#Sterile Bandages|sterile bandages]])來回復100生命值。

Latest revision as of 10:03, 20 April 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
The first bar that is quite different from vanilla Minecraft is the health bar. Instead of hearts, in TFC+, HP is shown as a red bar. You start with 1000 max HP, and this will vary depending on various factors, such as nutrition and XP level. HP will regenerate very slowly over time, as long as your hunger is above 25%. Even on a full stomach, you cannot heal very quickly. Healing can be accelerated by wading in hot spring water or by using [[Wound#Sterile Bandages|sterile bandages]], which restore 100 HP for each bandage used.
Translation第一個與原始Minecraft不同的值就是生命值。TFC+以紅色的條棒值取代愛心(HP)做為生命值，生命值最初有1000的值，但會受到健康狀態和各種因素而變化。生命值會於飽腹值25%以上時隨時間慢慢回復，就算吃滿飢餓值也不會快速的回滿生命值。泡溫泉可快速回復生命值或使用[[殺菌繃帶]](英:[[Wound#Sterile Bandages|sterile bandages]])來回復100生命值。

第一個與原始Minecraft不同的值就是生命值。TFC+以紅色的條棒值取代愛心(HP)做為生命值，生命值最初有1000的值，但會受到健康狀態和各種因素而變化。生命值會於飽腹值25%以上時隨時間慢慢回復，就算吃滿飢餓值也不會快速的回滿生命值。泡溫泉可快速回復生命值或使用殺菌繃帶(英:sterile bandages)來回復100生命值。

Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Stone-Age_Guide/8/zh-tw&oldid=23333"