Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/83/ru"

Latest revision as of 15:03, 20 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Stone-Age Guide)

First, you'll need to put two sticks in the grafting grid in a diagonal pattern to make a firestarter.
{{Recipe/Firestarter}}
Once you have a firestarter, throw (Default: {{key|Q}}) three sticks on the ground or other non-flammable block. Make sure they are all stacked on the same block, preferably in the middle. It's possible that your first few tries to light the firepit will not work. You can optionally toss an extra piece of straw in order to make the process faster. Once the firepit appears, drop some logs on to it to quickly add fuel. You can {{key|RMB}} on the firepit as long as you aren't holding a firestarter or flint & steel to open its interface. The firestarter can later be upgraded by crafting it with a Bow to produce a Bow Drill, which has a higher effectiveness and durability.

First, you'll need to put two sticks in the grafting grid in a diagonal pattern to make a firestarter.
{{Recipe/Firestarter}}
Once you have a firestarter, throw (Default: {{key|Q}}) three sticks on the ground or other non-flammable block. Make sure they are all stacked on the same block, preferably in the middle. It's possible that your first few tries to light the firepit will not work. You can optionally toss an extra piece of straw in order to make the process faster. Once the firepit appears, drop some logs on to it to quickly add fuel. You can {{key|RMB}} on the firepit as long as you aren't holding a firestarter or flint & steel to open its interface. The firestarter can later be upgraded by crafting it with a Bow to produce a Bow Drill, which has a higher effectiveness and durability.

TranslationСперва, вам нужно выложить две палки по диагонали в окне крафта чтобы сделать огниво.
{{Recipe/Firestarter}}
Когда вы его сделаете, выкиньте три палки на землю или другой негорючий блок. Убедитесь в том что они лежат в одном блоке, возможно, ваши первые попытки разжечь костёр будут безуспешными, тогда, вы можете повысить шанс розжига, положив в тот же блок немного соломы. Когда костёр появится - положите в него пару брёвен чтобы поддержать огонь. Нажав на кнопку {{key|RMB}} на костре, без огнива или другого средства для розжига в руке, вы откроете его интерфейс. Огниво можно будет позже улучшить, совместив с Луком чтобы сделать Лучковую дрель, которая более эффективна и прочна.

Сперва, вам нужно выложить две палки по диагонали в окне крафта чтобы сделать огниво.

Когда вы его сделаете, выкиньте три палки на землю или другой негорючий блок. Убедитесь в том что они лежат в одном блоке, возможно, ваши первые попытки разжечь костёр будут безуспешными, тогда, вы можете повысить шанс розжига, положив в тот же блок немного соломы. Когда костёр появится - положите в него пару брёвен чтобы поддержать огонь. Нажав на кнопку Right Click на костре, без огнива или другого средства для розжига в руке, вы откроете его интерфейс. Огниво можно будет позже улучшить, совместив с Луком чтобы сделать Лучковую дрель, которая более эффективна и прочна.

Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/83/ru"

Latest revision as of 15:03, 20 April 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Links

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Сперва, вам нужно выложить две палки по диагонали в окне крафта чтобы сделать огниво.
 {{Recipe/Firestarter}}
-Когда вы его сделаете, выкиньте три палки на землю или другой негорючий блок. Убедитесь в том что они лежат в одном блоке, возможно, ваши первые попытки разжечь костёр будут безуспешными, тогда, вы можете повысить шанс розжига, положив в тот же блок немного сена. Когда костёр появится - положите в него пару брёвен чтобы поддержать огонь. Нажав на кнопку {{key|RMB}} на костре, без огнива или другого средства для розжига в руке, вы откроете его интерфейс. Огниво можно будет позже улучшить, совместив с Луком чтобы сделать Лучковую дрель, которая более эффективна и прочна.
+Когда вы его сделаете, выкиньте три палки на землю или другой негорючий блок. Убедитесь в том что они лежат в одном блоке, возможно, ваши первые попытки разжечь костёр будут безуспешными, тогда, вы можете повысить шанс розжига, положив в тот же блок немного соломы. Когда костёр появится - положите в него пару брёвен чтобы поддержать огонь. Нажав на кнопку {{key|RMB}} на костре, без огнива или другого средства для розжига в руке, вы откроете его интерфейс. Огниво можно будет позже улучшить, совместив с Луком чтобы сделать Лучковую дрель, которая более эффективна и прочна.