Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/86/ja"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "'''注意！：松明は近くの可燃性ブロックに火を付けます。拠点が木や藁で出来ている場合、その近くに置いてはいけません。代わ...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
'''注意！：松明は近くの可燃性ブロックに火を付けます。拠点が木や藁で出来ている場合、その近くに置いてはいけません。代わりに焚き火で照らし、後で[[#ロウソク]]にアップグレードしましょう。屋外に置く際も、松明周りの葉や木、低木、落ち葉などは取り除きましょう。'''
+
'''注意！：松明は火やマグマのような延焼効果を持ちます。拠点が木や藁で出来ている場合、その近くに置いてはいけません。代わりに焚き火で照らし、後で[[#ロウソク]]にアップグレードしましょう。屋外に置く際も、松明周りの葉や木、低木、落ち葉などは取り除きましょう。'''

Latest revision as of 18:10, 20 April 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
''Warning: Torches can set nearby flammable blocks on fire! They are not meant for indoor use if your shelter is made of wood or straw. Clear the nearby area of grass, undergrowth, trees, and leaves before placing down a torch. Use a Firepit instead to light up your shelter, and later upgrade to [[#Candles|Candles]].''
Translation'''注意！：松明は火やマグマのような延焼効果を持ちます。拠点が木や藁で出来ている場合、その近くに置いてはいけません。代わりに焚き火で照らし、後で[[#ロウソク]]にアップグレードしましょう。屋外に置く際も、松明周りの葉や木、低木、落ち葉などは取り除きましょう。'''

注意！：松明は火やマグマのような延焼効果を持ちます。拠点が木や藁で出来ている場合、その近くに置いてはいけません。代わりに焚き火で照らし、後で#ロウソクにアップグレードしましょう。屋外に置く際も、松明周りの葉や木、低木、落ち葉などは取り除きましょう。

Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Stone-Age_Guide/86/ja&oldid=23678"