Difference between revisions of "Translations:Alcohol/4/ru"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "====Дрожжи==== В Terrafirmacraft+ дрожжи могут быть получены путём оставления любой еды без продлённо...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
====Дрожжи====
 
====Дрожжи====
В Terrafirmacraft+ дрожжи могут быть получены путём оставления любой [[Food|еды]] без продлённого срока хранения (засоленной, солёной, копчёной) категорий Фрукты или Зерновые на [[Food#Preparation|Поверхности для готовки]] на один игровой день. Еда не станет другим предметом, но получит приписку перед названием - "Забродивший(ое/ая)". Это никак не сказывается на [[Decay|Порче]] или [[Taste|Вкусе]], и дрожжи могут быть убраны на [[Firepit|Костре]].
+
В Terrafirmacraft+ дрожжи могут быть получены путём оставления любой [[Food|еды]] без продлённого срока хранения (НЕ засоленной/солёной/копчёной) категорий Фрукты или Зерновые на [[Food#Preparation|Поверхности для готовки]] на один игровой день. Еда не станет другим предметом, но получит приписку перед названием - "Забродивший(ое/ая)". Это никак не сказывается на [[Decay|Порче]] или [[Taste|Вкусе]], и дрожжи могут быть убраны на [[Firepit|Костре]].

Latest revision as of 12:13, 12 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Alcohol)
==== Yeast ====
In Terrafirmacraft+, yeast can be obtained by leaving non-preserved Fruit or [[#Malting|Malted]] Grain in a [[Food#Preparation|Food Preparation]] surface for an in-game day. Yeast appears in-game as a property of Fruit or Grain, and is not a specific item on its own. When a food has yeast on it, its name will be prefixed with "Yeasty". This property has no effect on [[Decay]] or [[Taste]], and can be removed by placing the food in a [[Firepit]].
Translation====Дрожжи====
В Terrafirmacraft+ дрожжи могут быть получены путём оставления любой [[Food|еды]] без продлённого срока хранения (НЕ засоленной/солёной/копчёной) категорий Фрукты или Зерновые на [[Food#Preparation|Поверхности для готовки]] на один игровой день. Еда не станет другим предметом, но получит приписку перед названием - "Забродивший(ое/ая)". Это никак не сказывается на [[Decay|Порче]] или [[Taste|Вкусе]], и дрожжи могут быть убраны на [[Firepit|Костре]].

Дрожжи

В Terrafirmacraft+ дрожжи могут быть получены путём оставления любой еды без продлённого срока хранения (НЕ засоленной/солёной/копчёной) категорий Фрукты или Зерновые на Поверхности для готовки на один игровой день. Еда не станет другим предметом, но получит приписку перед названием - "Забродивший(ое/ая)". Это никак не сказывается на Порче или Вкусе, и дрожжи могут быть убраны на Костре.