Difference between revisions of "Translations:Alcohol/9/ru"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{| cellspacing="10"
 
{| cellspacing="10"
−
!Wine
+
!Вино
 
|-
 
|-
 
|{{Grid/Barrel
 
|{{Grid/Barrel
Line 12: Line 12:
 
! Input !! Output
 
! Input !! Output
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Agave"|{{GridImage|Agave}} Agave Juice || Agave Wine{{GridImage|Agave Wine}}
+
| data-sort-value="Agave"|{{GridImage|Agave}} Агавовый сок || Правовое вино{{GridImage|Agave Wine}}
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Apple"|{{GridImage|Red Apple}} Apple Juice<sup>1</sup> || Cider{{GridImage|Cider}}
+
| data-sort-value="Apple"|{{GridImage|Red Apple}} Яблочный сок<sup>1</sup> || Сидр{{GridImage|Cider}}
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Berry"|{{GridImage|Cranberry}} Berry Juice || Berry Wine{{GridImage|Berry Wine}}  
+
| data-sort-value="Berry"|{{GridImage|Cranberry}} Ягодный сок || Ягодное вино{{GridImage|Berry Wine}}  
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Cane"|{{GridImage|Sugarcane}} Cane Juice|| Cane Wine{{GridImage|Cane Wine}}
+
| data-sort-value="Cane"|{{GridImage|Sugarcane}} Тростниковый сок|| Тростниковоe вино{{GridImage|Cane Wine}}
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Cherry"|{{GridImage|Cherry}} Cherry Juice ||  Cherry Wine
+
| data-sort-value="Cherry"|{{GridImage|Cherry}} Вишнёвый сок ||  Вишнёвое вино
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Date"|{{GridImage|Date}} Date Juice ||  Date Wine
+
| data-sort-value="Date"|{{GridImage|Date}} Финиковый сок ||  Финиковое вино
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Grape"|{{GridImage|Grapes}} Grape Juice || Wine{{GridImage|Wine}}  
+
| data-sort-value="Grape"|{{GridImage|Grapes}} Виноградный сок || Вино{{GridImage|Wine}}  
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Lemon"|{{GridImage|Lemon}} Lemon Juice || Lemon Wine
+
| data-sort-value="Lemon"|{{GridImage|Lemon}} Лимонный сок || Лимонное вино
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Orange"|{{GridImage|Orange}} Orange Juice ||  Orange Wine
+
| data-sort-value="Orange"|{{GridImage|Orange}} Апельсиновый сок ||  Апельсиновое вино
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Papaya"|{{GridImage|Papaya}} Papaya Juice ||  Papaya Wine
+
| data-sort-value="Papaya"|{{GridImage|Papaya}} Сок Папайи ||  Папайевое вино
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Peach"|{{GridImage|Peach}} Peach Juice ||  Peach Wine
+
| data-sort-value="Peach"|{{GridImage|Peach}} Персиковый сок ||  Персиковое вино
 
|-
 
|-
−
| data-sort-value="Plum"|{{GridImage|Plum}} Plum Juice || Сливовое Вино
+
| data-sort-value="Plum"|{{GridImage|Plum}} Сок Сливы || Сливовое Вино
 
|}
 
|}
 
# И красные и зелёные яблоки одинаково дают яблочный сок.
 
# И красные и зелёные яблоки одинаково дают яблочный сок.

Revision as of 17:33, 12 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Alcohol)
{| cellspacing="10"
!Wine
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Grape Juice
|Ratio= 1,000 mB
|Input=  Yeasty Fruit;Yeasty Grain
|L2= Wine
|Time= 72 hours}}|}
{| class="wikitable sortable"
|-
! Input !! Output
|-
| data-sort-value="Agave"|{{GridImage|Agave Juice}} Agave Juice || {{GridImage|Agave Wine}} Agave Wine
|-
| data-sort-value="Apple"|{{GridImage|Apple Juice}} Apple Juice<sup>1</sup> || {{GridImage|Cider}} Cider
|-
| data-sort-value="Berry"|{{GridImage|Berry Juice}} Berry Juice ||{{GridImage|Berry Wine}}  Berry Wine
|-
| data-sort-value="Cane"|{{GridImage|Cane Juice}} Cane Juice||{{GridImage|Cane Wine}} Cane Wine
|-
| data-sort-value="Cherry"|{{GridImage|Cherry Juice}} Cherry Juice || {{GridImage|Cherry Wine}} Cherry Wine
|-
| data-sort-value="Date"|{{GridImage|Date Juice}} Date Juice || {{GridImage|Date Wine}} Date Wine
|-
| data-sort-value="Fig"|{{GridImage|Fig Juice}} Fig Juice ||{{GridImage|Fig Wine}} Fig Wine
|-
| data-sort-value="Grape"|{{GridImage|Grape Juice}} Grape Juice ||{{GridImage|Wine}}  Wine
|-
| data-sort-value="Lemon"|{{GridImage|Lemon Juice}} Lemon Juice ||{{GridImage|Lemon Wine}} Lemon Wine
|-
| data-sort-value="Orange"|{{GridImage|Orange Juice}} Orange Juice || {{GridImage|Orange Wine}} Orange Wine
|-
| data-sort-value="Papaya"|{{GridImage|Papaya Juice}} Papaya Juice || {{GridImage|Papaya Wine}} Papaya Wine
|-
| data-sort-value="Peach"|{{GridImage|Peach Juice}} Peach Juice || {{GridImage|Peach Wine}} Peach Wine
|-
| data-sort-value="Plum"|{{GridImage|Plum Juice}} Plum Juice ||{{GridImage|Plum Wine}} Plum Wine
|}
# Both Green Apples and Red Apples will produce Apple Juice.
Translation{| cellspacing="10"
!Вино
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Grape Juice
|Ratio= 1,000 mB
|Input=  Yeasty Fruit;Yeasty Grain
|L2= Wine
|Time= 72 hours}}|}
{| class="wikitable sortable"
|-
! Input !! Output
|-
| data-sort-value="Agave"|{{GridImage|Agave}} Агавовый сок || Правовое вино{{GridImage|Agave Wine}}
|-
| data-sort-value="Apple"|{{GridImage|Red Apple}} Яблочный сок<sup>1</sup> || Сидр{{GridImage|Cider}}
|-
| data-sort-value="Berry"|{{GridImage|Cranberry}} Ягодный сок || Ягодное вино{{GridImage|Berry Wine}} 
|-
| data-sort-value="Cane"|{{GridImage|Sugarcane}} Тростниковый сок|| Тростниковоe вино{{GridImage|Cane Wine}}
|-
| data-sort-value="Cherry"|{{GridImage|Cherry}} Вишнёвый сок ||  Вишнёвое вино
|-
| data-sort-value="Date"|{{GridImage|Date}} Финиковый сок ||  Финиковое вино
|-
| data-sort-value="Grape"|{{GridImage|Grapes}} Виноградный сок || Вино{{GridImage|Wine}} 
|-
| data-sort-value="Lemon"|{{GridImage|Lemon}} Лимонный сок || Лимонное вино
|-
| data-sort-value="Orange"|{{GridImage|Orange}} Апельсиновый сок ||  Апельсиновое вино
|-
| data-sort-value="Papaya"|{{GridImage|Papaya}} Сок Папайи ||  Папайевое вино
|-
| data-sort-value="Peach"|{{GridImage|Peach}} Персиковый сок ||  Персиковое вино
|-
| data-sort-value="Plum"|{{GridImage|Plum}} Сок Сливы || Сливовое Вино
|}
# И красные и зелёные яблоки одинаково дают яблочный сок.
Вино
Grape JuiceGauge.png 1,000 mB WineGauge.png
Yeasty Fruit Grid layout Arrow (small).png
72 hours
Input Output
Grid Agave.png Агавовый сок Правовое виноGrid Agave Wine.png
Grid Red Apple.png Яблочный сок1 СидрGrid Cider.png
Grid Cranberry.png Ягодный сок Ягодное виноGrid Berry Wine.png
Grid Sugarcane.png Тростниковый сок Тростниковоe виноGrid Cane Wine.png
Grid Cherry.png Вишнёвый сок Вишнёвое вино
Grid Date.png Финиковый сок Финиковое вино
Grid Grapes.png Виноградный сок ВиноGrid Wine.png
Grid Lemon.png Лимонный сок Лимонное вино
Grid Orange.png Апельсиновый сок Апельсиновое вино
Grid Papaya.png Сок Папайи Папайевое вино
Grid Peach.png Персиковый сок Персиковое вино
Grid Plum.png Сок Сливы Сливовое Вино
  1. И красные и зелёные яблоки одинаково дают яблочный сок.
Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Alcohol/9/ru&oldid=26135"