Difference between revisions of "Translations:Alcohol/9/zh-cn"

Revision as of 08:42, 10 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Alcohol)

{| cellspacing="10"
!Wine
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Grape Juice
|Ratio= 1,000 mB
|Input= Yeasty Fruit;Yeasty Grain
|L2= Wine
|Time= 72 hours}}|}
{| class="wikitable sortable"
|-
! Input !! Output
|-
| data-sort-value="Agave"|{{GridImage|Agave Juice}} Agave Juice || {{GridImage|Agave Wine}} Agave Wine
|-
| data-sort-value="Apple"|{{GridImage|Apple Juice}} Apple Juice<sup>1</sup> || {{GridImage|Cider}} Cider
|-
| data-sort-value="Berry"|{{GridImage|Berry Juice}} Berry Juice ||{{GridImage|Berry Wine}} Berry Wine
|-
| data-sort-value="Cane"|{{GridImage|Cane Juice}} Cane Juice||{{GridImage|Cane Wine}} Cane Wine
|-
| data-sort-value="Cherry"|{{GridImage|Cherry Juice}} Cherry Juice || {{GridImage|Cherry Wine}} Cherry Wine
|-
| data-sort-value="Date"|{{GridImage|Date Juice}} Date Juice || {{GridImage|Date Wine}} Date Wine
|-
| data-sort-value="Fig"|{{GridImage|Fig Juice}} Fig Juice ||{{GridImage|Fig Wine}} Fig Wine
|-
| data-sort-value="Grape"|{{GridImage|Grape Juice}} Grape Juice ||{{GridImage|Wine}} Wine
|-
| data-sort-value="Lemon"|{{GridImage|Lemon Juice}} Lemon Juice ||{{GridImage|Lemon Wine}} Lemon Wine
|-
| data-sort-value="Orange"|{{GridImage|Orange Juice}} Orange Juice || {{GridImage|Orange Wine}} Orange Wine
|-
| data-sort-value="Papaya"|{{GridImage|Papaya Juice}} Papaya Juice || {{GridImage|Papaya Wine}} Papaya Wine
|-
| data-sort-value="Peach"|{{GridImage|Peach Juice}} Peach Juice || {{GridImage|Peach Wine}} Peach Wine
|-
| data-sort-value="Plum"|{{GridImage|Plum Juice}} Plum Juice ||{{GridImage|Plum Wine}} Plum Wine
|}
# Both Green Apples and Red Apples will produce Apple Juice.

{| cellspacing="10"
!Wine
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Grape Juice
|Ratio= 1,000 mB
|Input=  Yeasty Fruit;Yeasty Grain
|L2= Wine
|Time= 72 hours}}|}
{| class="wikitable sortable"
|-
! Input !! Output
|-
| data-sort-value="Agave"|{{GridImage|Agave Juice}} Agave Juice || {{GridImage|Agave Wine}} Agave Wine
|-
| data-sort-value="Apple"|{{GridImage|Apple Juice}} Apple Juice<sup>1</sup> || {{GridImage|Cider}} Cider
|-
| data-sort-value="Berry"|{{GridImage|Berry Juice}} Berry Juice ||{{GridImage|Berry Wine}}  Berry Wine
|-
| data-sort-value="Cane"|{{GridImage|Cane Juice}} Cane Juice||{{GridImage|Cane Wine}} Cane Wine
|-
| data-sort-value="Cherry"|{{GridImage|Cherry Juice}} Cherry Juice || {{GridImage|Cherry Wine}} Cherry Wine
|-
| data-sort-value="Date"|{{GridImage|Date Juice}} Date Juice || {{GridImage|Date Wine}} Date Wine
|-
| data-sort-value="Fig"|{{GridImage|Fig Juice}} Fig Juice ||{{GridImage|Fig Wine}} Fig Wine
|-
| data-sort-value="Grape"|{{GridImage|Grape Juice}} Grape Juice ||{{GridImage|Wine}}  Wine
|-
| data-sort-value="Lemon"|{{GridImage|Lemon Juice}} Lemon Juice ||{{GridImage|Lemon Wine}} Lemon Wine
|-
| data-sort-value="Orange"|{{GridImage|Orange Juice}} Orange Juice || {{GridImage|Orange Wine}} Orange Wine
|-
| data-sort-value="Papaya"|{{GridImage|Papaya Juice}} Papaya Juice || {{GridImage|Papaya Wine}} Papaya Wine
|-
| data-sort-value="Peach"|{{GridImage|Peach Juice}} Peach Juice || {{GridImage|Peach Wine}} Peach Wine
|-
| data-sort-value="Plum"|{{GridImage|Plum Juice}} Plum Juice ||{{GridImage|Plum Wine}} Plum Wine
|}
# Both Green Apples and Red Apples will produce Apple Juice.

Translation{| cellspacing="10"
!酿造酒
|-
|{{Grid/Barrel
|L1= Grape Juice
|Ratio= 1,000 mB
|Input= Yeasty Fruit;Yeasty Grain
|L2= Wine
|Time= 72 小时}}|}
{| class="wikitable sortable"
|-
! Input !! Output
|-
| data-sort-value="Agave"|{{GridImage|Agave Juice}} 龙舌兰汁 || {{GridImage|Agave Wine}} 龙舌兰酒
|-
| data-sort-value="Apple"|{{GridImage|Apple Juice}} 苹果汁<sup>1</sup> || {{GridImage|Cider}} 苹果酒
|-
| data-sort-value="Berry"|{{GridImage|Berry Juice}} 浆果汁 ||{{GridImage|Berry Wine}} 浆果酒
|-
| data-sort-value="Cane"|{{GridImage|Cane Juice}} 甘蔗汁||{{GridImage|Cane Wine}} 甘蔗酒
|-
| data-sort-value="Cherry"|{{GridImage|Cherry Juice}} 樱桃汁 || {{GridImage|Cherry Wine}} 樱桃酒
|-
| data-sort-value="Date"|{{GridImage|Date Juice}} 枣汁 || {{GridImage|Date Wine}} 枣酒
|-
| data-sort-value="Fig"|{{GridImage|Fig Juice}} 无花果汁 ||{{GridImage|Fig Wine}} 无花果酒
|-
| data-sort-value="Grape"|{{GridImage|Grape Juice}} 葡萄汁 ||{{GridImage|Wine}} 葡萄酒
|-
| data-sort-value="Lemon"|{{GridImage|Lemon Juice}} 柠檬汁 ||{{GridImage|Lemon Wine}} 柠檬酒
|-
| data-sort-value="Orange"|{{GridImage|Orange Juice}} 橙汁 || {{GridImage|Orange Wine}} 橙酒
|-
| data-sort-value="Papaya"|{{GridImage|Papaya Juice}} 木瓜汁 || {{GridImage|Papaya Wine}} 木瓜酒
|-
| data-sort-value="Peach"|{{GridImage|Peach Juice}} 桃汁 || {{GridImage|Peach Wine}} 桃酒
|-
| data-sort-value="Plum"|{{GridImage|Plum Juice}} 李子汁 ||{{GridImage|Plum Wine}} 李子酒
|}
# 青苹果和红苹果都会产出苹果汁

酿造酒

1,000 mB

72 小时

Input	Output
龙舌兰汁	龙舌兰酒
苹果汁¹	苹果酒
浆果汁	浆果酒
甘蔗汁	甘蔗酒
樱桃汁	樱桃酒
枣汁	枣酒
无花果汁	无花果酒
葡萄汁	葡萄酒
柠檬汁	柠檬酒
橙汁	橙酒
木瓜汁	木瓜酒
桃汁	桃酒
李子汁	李子酒