Alcohol/zh-cn: Difference between revisions

Eternal130 (talk | contribs)
No edit summary
Tags: Manual revert Mobile edit Mobile web edit
Eternal130 (talk | contribs)
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 25: Line 25:


== 获取 ==
== 获取 ==
Terrafirmacraft+有两种级别的酒。第一种是酿造酒(低度酒), 是在液体容器(例如木桶)中发酵各种食物而生产的。第二种是蒸馏酒(高度酒), 是在[[#Still|蒸馏器]]中蒸馏酿造酒而生产的。  
Terrafirmacraft+有两种级别的酒。第一种是酿造酒(低度酒), 是在液体容器(例如木桶)中发酵各种食物而生产的。第二种是蒸馏酒(高度酒), 是在[[#蒸馏器|蒸馏器]]中蒸馏酿造酒而生产的。  


所有酒都是液体,因此必须存放在液体容器中, 例如[[Barrel|桶]]或[[Large Ceramic Vessel|大缸]]。这也意味着你需要桶或大缸来生产酒。
所有酒都是液体,因此必须存放在液体容器中, 例如[[Special:MyLanguage/Barrel|桶]]或[[Special:MyLanguage/Large Ceramic Vessel|大缸]]。这也意味着你需要桶或大缸来生产酒。


=== 酿造酒 ===
=== 酿造酒 ===
尽管在Terrafirmacraft+中有多种方法生产酿造酒, 这些工艺需求的材料却基本相同,需要淡水,酵母以及一些可以发酵的[[Food|食物]]。
尽管在Terrafirmacraft+中有多种方法生产酿造酒, 这些工艺需求的材料却基本相同,需要淡水,酵母以及一些可以发酵的[[Special:MyLanguage/Food|食物]]。


==== 酵母 ====
==== 酵母 ====
在Terrafirmacraft+中, 将没有处理过的水果或谷物[[#Malting|麦芽]]放在[[Food#Preparation|厨台]]上,游戏内经过一天后,即可获得酵母。酵母在游戏中是以水果或谷物的标签形式存在的,并没有特定的物品形式。 当一个食物中含有酵母时,食物名字前会有一个“发酵的”前缀。这个属性并不会影响[[Decay|腐败]]速度和[[Taste|味道]], 并且可以通过把食物放入[[Firepit|火堆]]加热来去除这个属性。
在Terrafirmacraft+中, 将没有处理过的水果或谷物[[#制麦芽|麦芽]]放在[[Special:MyLanguage/Food#Preparation|厨台]]上,游戏内经过一天后,即可获得酵母。酵母在游戏中是以水果或谷物的标签形式存在的,并没有特定的物品形式。 当一个食物中含有酵母时,食物名字前会有一个“发酵的”前缀。这个属性并不会影响[[Special:MyLanguage/Decay|腐败]]速度和[[Special:MyLanguage/Taste|味道]], 并且可以通过把食物放入[[Special:MyLanguage/Firepit|火堆]]加热来去除这个属性。


==== 生产工艺 ====
==== 生产工艺 ====
不同类型的酿造酒需要不同类型的生产工艺。每种酿造酒的生产方式如下:
不同类型的酿造酒需要不同类型的生产工艺。每种酿造酒的生产方式如下:


* 果酒:在各种水果[[Juice|果汁]]中加入[[#Yeast|酵母]]可以生产各种果酒。
* 果酒:在各种水果[[Special:MyLanguage/Juice|果汁]]中加入[[#酵母|酵母]]可以生产各种果酒。
* 蜂蜜酒:在[[Honeywater|蜂蜜水]]中添加[[#Yeast|酵母]]可以生产蜂蜜酒。
* 蜂蜜酒:在蜂蜜水中添加[[#酵母|酵母]]可以生产蜂蜜酒。
* 谷物和马铃薯酒:需要将谷物粒或马铃薯放在水里形成混合物,然后加入[[#Yeast|酵母]]
* 谷物和马铃薯酒:需要将谷物粒或马铃薯放在水里形成混合物,然后加入[[#酵母|酵母]]
* 啤酒:将各种类型的发酵麦芽放入水中可以生产各种啤酒
* 啤酒:将各种类型的发酵麦芽放入水中可以生产各种啤酒


Line 47: Line 47:


==== 果酒 ====
==== 果酒 ====
果酒是使用[[Food|食物]]栏目下的水果的[[Juice|果汁]]制成, 例如[[Agave|龙舌兰]]和[[Sugarcane|甘蔗]]。要开始酿造, 将酵母放入装有[[Juice|果汁]]的容器里, 然后密封。和其他酒一样,酿造持续72小时。
果酒是使用[[Special:MyLanguage/Food|食物]]栏目下的水果的[[Special:MyLanguage/Juice|果汁]]制成, 例如[[Special:MyLanguage/Agave|龙舌兰]]和[[Special:MyLanguage/Sugarcane|甘蔗]]。要开始酿造, 将酵母放入装有[[Special:MyLanguage/Juice|果汁]]的容器里, 然后密封。和其他酒一样,酿造持续72小时。


{| cellspacing="10"
{| cellspacing="10"
Line 91: Line 91:


==== 蜂蜜酒 ====
==== 蜂蜜酒 ====
蜂蜜酒是由[[Beekeeping#Honey|蜂蜜]]制成的。生产蜂蜜酒有两步。第一步,将一桶(1000 mB)[[Beekeeping#Honey|蜂蜜]]倒进有9桶(9000 mB)淡水的木桶中。只能以这个比例,并且只能在木桶中完成。蜂蜜的体积会和水的体积叠加, 因此木桶必须有足够的空间容纳蜂蜜。蜂蜜水的生产是瞬间完成的。 第二步,将酵母放到装有蜂蜜水的桶里并密封。和其他酒一样,酿造持续72小时。
蜂蜜酒是由[[Special:MyLanguage/Beekeeping#Honey|蜂蜜]]制成的。生产蜂蜜酒有两步。第一步,将一桶(1000 mB)[[Special:MyLanguage/Beekeeping#Honey|蜂蜜]]倒进有9桶(9000 mB)淡水的木桶中。只能以这个比例,并且只能在木桶中完成。蜂蜜的体积会和水的体积叠加, 因此木桶必须有足够的空间容纳蜂蜜。蜂蜜水的生产是瞬间完成的。 第二步,将酵母放到装有蜂蜜水的桶里并密封。和其他酒一样,酿造持续72小时。


{| cellspacing="10"
{| cellspacing="10"
Line 121: Line 121:
生产谷物或马铃薯酒有两步。第一步是将至少145 oz的谷物粒(燕麦除外)或 '''熟的'''马铃薯放入装有淡水的液体容器里,然后密封, 这将会产出食物和水的混合物(例如大麦水或马铃薯水)。
生产谷物或马铃薯酒有两步。第一步是将至少145 oz的谷物粒(燕麦除外)或 '''熟的'''马铃薯放入装有淡水的液体容器里,然后密封, 这将会产出食物和水的混合物(例如大麦水或马铃薯水)。


第二步是将[[#Yeast|酵母]]添加到食物和水的混合物中, 然后密封容器。然后就会开始发酵并将混合物酿造成酒。和其他酒一样,酿造持续72小时。
第二步是将[[#酵母|酵母]]添加到食物和水的混合物中, 然后密封容器。然后就会开始发酵并将混合物酿造成酒。和其他酒一样,酿造持续72小时。


{| cellspacing="10"
{| cellspacing="10"
Line 166: Line 166:
===== 制麦芽 =====
===== 制麦芽 =====


酿造各种啤酒的第一步都是使谷物发芽。首先,将[[Containers#Large Ceramic Vessel|大缸]]装满淡水,然后通过{{key|Shift}} + {{key|RMB}}将其放在[[Firepit|火堆]]上。然后, 将谷物粒放入大缸的物品槽中, 密封, 再点燃火堆。大缸内的谷物粒会在游戏中4小时后发芽。谷物粒在发芽后会增加20%的质量。例如,160 oz的的谷物粒发芽后会变成一个160 oz的麦芽和一个32 oz的麦芽。酿造一桶啤酒最少需要145 oz的麦芽。因此,至少121 oz的谷物粒发芽后可以酿造一桶啤酒。
酿造各种啤酒的第一步都是使谷物发芽。首先,将[[Special:MyLanguage/Containers#Large Ceramic Vessel|大缸]]装满淡水,然后通过{{key|Shift}} + {{key|RMB}}将其放在[[Special:MyLanguage/Firepit|火堆]]上。然后, 将谷物粒放入大缸的物品槽中, 密封, 再点燃火堆。大缸内的谷物粒会在游戏中4小时后发芽。谷物粒在发芽后会增加20%的质量。例如,160 oz的的谷物粒发芽后会变成一个160 oz的麦芽和一个32 oz的麦芽。酿造一桶啤酒最少需要145 oz的麦芽。因此,至少121 oz的谷物粒发芽后可以酿造一桶啤酒。


麦芽并不能用于[[Animal Husbandry|畜牧业]]。  
麦芽并不能用于[[Special:MyLanguage/Animal Husbandry|畜牧业]]。  


{{Recipe/Malted Grain}}
{{Recipe/Malted Grain}}
Line 175: Line 175:
===== 烘烤和发酵 =====
===== 烘烤和发酵 =====


麦芽首先需要烘烤。将麦芽放入[[Firepit|火堆]]或[[Grill|烤架]]上烘烤。熟度(漂烤, 半酥,酥脆等)并不重要。
麦芽首先需要烘烤。将麦芽放入[[Special:MyLanguage/Firepit|火堆]]或[[Special:MyLanguage/Grill|烤架]]上烘烤。熟度(漂烤, 半酥,酥脆等)并不重要。


其次, 将烘烤过的麦芽放入[[Food#Preparation|厨台]],游戏中一天后,会变成酵母。
其次, 将烘烤过的麦芽放入[[Special:MyLanguage/Food#Preparation|厨台]],游戏中一天后,会变成酵母。


最后, 将 发酵的 烤熟的 麦芽放入装有淡水的液体容器中, 密封。如果麦芽和淡水的比例正确,就会开始酿造。和其他酒一样,酿造持续72小时。
最后, 将 发酵的 烤熟的 麦芽放入装有淡水的液体容器中, 密封。如果麦芽和淡水的比例正确,就会开始酿造。和其他酒一样,酿造持续72小时。
Line 210: Line 210:


==== 蒸馏器 ====
==== 蒸馏器 ====
{{main|Containers#Large Ceramic Vessel}}
{{main|Containers#Large Ceramic Vessel|大缸}}
[[File:Still.png|framed|right|A Still created from two Large Ceramic Vessels, a Firepit, and a Ceramic Blowpipe|由两个大缸,一个火堆和一个吹管搭建的蒸馏器]]
[[File:Still.png|framed|right|A Still created from two Large Ceramic Vessels, a Firepit, and a Ceramic Blowpipe|由两个大缸,一个火堆和一个吹管搭建的蒸馏器]]
要搭建蒸馏器, {{key|Shift}} + {{key|RMB}}[[Firepit|火堆]]上的[[Large Ceramic Vessel|大缸]]然后把[[Ceramic Blowpipe|吹管]]放到大缸的物品槽里。这个大缸会使输入液体沸腾。接着,在[[Firepit|火堆]]旁的地面上放另一个空大缸。这个大缸会捕获输出液体。如果一切正常,你会看到吹管出现在两个大缸之间。  
要搭建蒸馏器, {{key|Shift}} + {{key|RMB}}[[Special:MyLanguage/Firepit|火堆]]上的[[Special:MyLanguage/Large Ceramic Vessel|大缸]]然后把[[Special:MyLanguage/Ceramic Blowpipe|吹管]]放到大缸的物品槽里。这个大缸会使输入液体沸腾。接着,在[[Special:MyLanguage/Firepit|火堆]]旁的地面上放另一个空大缸。这个大缸会捕获输出液体。如果一切正常,你会看到吹管出现在两个大缸之间。  


{{Grid/Barrel
{{Grid/Barrel
Line 278: Line 278:


== 用途 ==
== 用途 ==
酒有多种用途。酒可以装在[[Pottery|陶瓷壶]]或[[Glassworking|玻璃瓶]]中。持有时, 任何类型的酒都可以通过按住{{key|RMB}}来饮用。饮用酿造酒可以恢复一些[[Thirst|口渴值]], [[Hunger|饥饿值]]和[[Nutrition|营养值]]。酿造酒和蒸馏酒在饮用时都可以获得[[Experience|经验]] 。酿造酒提供2点XP, 蒸馏酒提供8点XP。  
酒有多种用途。酒可以装在[[Special:MyLanguage/Pottery|陶瓷壶]]或[[Special:MyLanguage/Glassworking|玻璃瓶]]中。持有时, 任何类型的酒都可以通过按住{{key|RMB}}来饮用。饮用酿造酒可以恢复一些[[Special:MyLanguage/Thirst|口渴值]], [[Special:MyLanguage/Hunger|饥饿值]]和[[Special:MyLanguage/Nutrition|营养值]]。酿造酒和蒸馏酒在饮用时都可以获得[[Experience|经验]] 。酿造酒提供2点XP, 蒸馏酒提供8点XP。  


[[Barrel|木桶]]和[[Large Ceramic Vessel|大缸]]中的 '''酿造酒''', 如果不密封并且暴露在天空下, 就会变成[[Barrel#Vinegar|醋]].  
[[Special:MyLanguage/Barrel|木桶]]和[[Special:MyLanguage/Large Ceramic Vessel|大缸]]中的 '''酿造酒''', 如果不密封并且暴露在天空下, 就会变成[[Special:MyLanguage/Barrel#Vinegar|醋]].  
{{Recipe/Vinegar}}
{{Recipe/Vinegar}}


[[Wound#Healing Wounds|绷带]]泡在'''蒸馏酒'''中可以变成[[Wound#Healing Wounds|无菌绷带]], 每条绷带消耗100 mB蒸馏酒
[[Special:MyLanguage/Wound#Healing Wounds|绷带]]泡在'''蒸馏酒'''中可以变成[[Special:MyLanguage/Wound#Healing Wounds|无菌绷带]], 每条绷带消耗100 mB蒸馏酒
{{Recipe/Sterile Bandage}}
{{Recipe/Sterile Bandage}}


== 醉酒 ==
== 醉酒 ==
[[File:phosphor_effect.png|thumb|right|重度醉酒引起的重影拖尾]]
[[File:phosphor_effect.png|thumb|right|重度醉酒引起的重影拖尾]]
玩家饮用过多酒后会喝醉。喝醉后, 玩家会获得随机的正面或负面影响, 例如跳跃提升和速度。负面效果包含玩家随机[[Wounds|受伤]]。醉酒分为三个连续的阶段:微醺、酩酊和烂醉。当玩家处于微醺状态时,他们在与箱子和桶等方块互动时有小概率失败。如果玩家继续饮酒,他们将变为酩酊状态。玩家的视野会变得模糊,无法使用砧,并且使用物品失败的几率会增加。继续饮酒将使玩家烂醉。在烂醉阶段,玩家的视野会产生重影拖尾,线条看起来像是在拉伸。玩家行走时会左右摇晃。如果继续饮酒,最终会导致玩家死于酒精中毒。醉意会随时间推移而自然消退。
玩家饮用过多酒后会喝醉。喝醉后, 玩家会获得随机的正面或负面影响, 例如跳跃提升和速度。负面效果包含玩家随机[[Special:MyLanguage/Wounds|受伤]]。醉酒分为三个连续的阶段:微醺、酩酊和烂醉。当玩家处于微醺状态时,他们在与箱子和桶等方块互动时有小概率失败。如果玩家继续饮酒,他们将变为酩酊状态。玩家的视野会变得模糊,无法使用砧,并且使用物品失败的几率会增加。继续饮酒将使玩家烂醉。在烂醉阶段,玩家的视野会产生重影拖尾,线条看起来像是在拉伸。玩家行走时会左右摇晃。如果继续饮酒,最终会导致玩家死于酒精中毒。醉意会随时间推移而自然消退。


<span id="History"></span>
<span id="History"></span>