酒

This page is a translated version of the page Alcohol and the translation is 100% complete.

---

获取

Terrafirmacraft+有两种级别的酒。第一种是酿造酒（低度酒）, 是在液体容器（例如木桶）中发酵各种食物而生产的。第二种是蒸馏酒（高度酒）, 是在蒸馏器中蒸馏酿造酒而生产的。

所有酒都是液体，因此必须存放在液体容器中, 例如桶或大缸。这也意味着你需要桶或大缸来生产酒。

酿造酒

尽管在Terrafirmacraft+中有多种方法生产酿造酒, 这些工艺需求的材料却基本相同，需要淡水，酵母以及一些可以发酵的食物。

酵母

在Terrafirmacraft+中, 将没有处理过的水果或谷物麦芽放在厨台上，游戏内经过一天后，即可获得酵母。酵母在游戏中是以水果或谷物的标签形式存在的，并没有特定的物品形式。 当一个食物中含有酵母时，食物名字前会有一个“发酵的”前缀。这个属性并不会影响腐败速度和味道, 并且可以通过把食物放入火堆加热来去除这个属性。

生产工艺

不同类型的酿造酒需要不同类型的生产工艺。每种酿造酒的生产方式如下:

• 果酒：在各种水果果汁中加入酵母可以生产各种果酒。
• 蜂蜜酒：在蜂蜜水中添加酵母可以生产蜂蜜酒。
• 谷物和马铃薯酒：需要将谷物粒或马铃薯放在水里形成混合物，然后加入酵母
• 啤酒：将各种类型的发酵麦芽放入水中可以生产各种啤酒

Terrafirmacraft+ 中所有酿造酒都需要72小时来完成酿造。酿酒容器的GUI会更新，显示目标产物和容器密封的日期。 以下部分将详细介绍Terrafirmacraft+中每种酒的酿造工艺。

果酒

果酒是使用食物栏目下的水果的果汁制成, 例如龙舌兰和甘蔗。要开始酿造, 将酵母放入装有果汁的容器里, 然后密封。和其他酒一样，酿造持续72小时。

酿造酒
1,000 mB 72 小时

Input	Output
龙舌兰汁	龙舌兰酒
苹果汁1	苹果酒
浆果汁	浆果酒
甘蔗汁	甘蔗酒
樱桃汁	樱桃酒
枣汁	枣酒
无花果汁	无花果酒
葡萄汁	葡萄酒
柠檬汁	柠檬酒
橙汁	橙子酒
木瓜汁	木瓜酒
桃汁	桃酒
李子汁	李子酒

1. 青苹果和红苹果都会产出苹果汁

蜂蜜酒

蜂蜜酒是由蜂蜜制成的。生产蜂蜜酒有两步。第一步,将一桶(1000 mB)蜂蜜倒进有9桶(9000 mB)淡水的木桶中。只能以这个比例，并且只能在木桶中完成。蜂蜜的体积会和水的体积叠加, 因此木桶必须有足够的空间容纳蜂蜜。蜂蜜水的生产是瞬间完成的。 第二步，将酵母放到装有蜂蜜水的桶里并密封。和其他酒一样，酿造持续72小时。

蜂蜜水	蜂蜜酒
N/A 瞬间完成	1,000 mB 72 hours

Input	Output
蜂蜜	蜂蜜酒

谷物和马铃薯酒

生产谷物或马铃薯酒有两步。第一步是将至少145 oz的谷物粒(燕麦除外)或 熟的马铃薯放入装有淡水的液体容器里，然后密封, 这将会产出食物和水的混合物(例如大麦水或马铃薯水)。

第二步是将酵母添加到食物和水的混合物中, 然后密封容器。然后就会开始发酵并将混合物酿造成酒。和其他酒一样，酿造持续72小时。

食物与水的混合物	谷物酒, 马铃薯酒
10,000 mB 145 72小时	10,000 mB 72小时

Input	Output
大麦粒	大麦酒
玉米	玉米酒
马铃薯(熟的)	马铃薯酒
米粒	清酒
黑麦粒	黑麦酒
小麦粒	小麦酒

啤酒

啤酒可以使用任何谷物粒制造(燕麦除外)。谷物粒要先发芽, 然后做熟, 然后使其含有酵母。接着，将其放入装有淡水的液体容器中进行发酵。

制麦芽

酿造各种啤酒的第一步都是使谷物发芽。首先，将大缸装满淡水，然后通过⇧ Shift + Right Click将其放在火堆上。然后, 将谷物粒放入大缸的物品槽中, 密封, 再点燃火堆。大缸内的谷物粒会在游戏中4小时后发芽。谷物粒在发芽后会增加20%的质量。例如，160 oz的的谷物粒发芽后会变成一个160 oz的麦芽和一个32 oz的麦芽。酿造一桶啤酒最少需要145 oz的麦芽。因此，至少121 oz的谷物粒发芽后可以酿造一桶啤酒。

麦芽并不能用于畜牧业。

Malted Grain
200 mB 5 6 4 hours

烘烤和发酵

麦芽首先需要烘烤。将麦芽放入火堆或烤架上烘烤。熟度(漂烤, 半酥，酥脆等)并不重要。

其次, 将烘烤过的麦芽放入厨台，游戏中一天后，会变成酵母。

最后, 将 发酵的 烤熟的 麦芽放入装有淡水的液体容器中, 密封。如果麦芽和淡水的比例正确，就会开始酿造。和其他酒一样，酿造持续72小时。

	10,000 mB
	145
			72 小时

Input	Output
大麦麦芽	啤酒
玉米芽	玉米啤酒
谷芽	大米啤酒
黑麦麦芽	黑麦啤酒
小麦麦芽	小麦啤酒

蒸馏酒

蒸馏酒是通过在蒸馏器中蒸馏酿造酒而制成的。蒸馏酒是对应酿造酒的浓缩版本。饮用蒸馏酒会给玩家更多经验，但相比于酿造酒，蒸馏酒更醉人。

蒸馏器

Main article: Containers#Large Ceramic Vessel

由两个大缸，一个火堆和一个吹管搭建的蒸馏器

要搭建蒸馏器, ⇧ Shift + Right Click火堆上的大缸然后把吹管放到大缸的物品槽里。这个大缸会使输入液体沸腾。接着，在火堆旁的地面上放另一个空大缸。这个大缸会捕获输出液体。如果一切正常，你会看到吹管出现在两个大缸之间。

	N/A
			N/A

蒸馏

为了将酿造酒蒸馏成蒸馏酒, 用酿造酒装满火堆上的大缸, 密封, 然后点燃火堆。酿造酒会逐渐变成蒸馏酒并存入第二个大缸中。每200 mB的酿造酒可以生产75 mB的蒸馏酒。如果火堆上的大缸没密封，或火堆的燃料耗尽，蒸馏过程会结束。

Distilled Alcohol
200 mB 75 mB

Input	Output
龙舌兰酒	烈龙舌兰酒
啤酒	大麦威士忌
大麦酒	伏特加
浆果酒	浆果白兰地
甘蔗酒	朗姆酒
樱桃酒	樱桃白兰地
苹果酒	烈苹果酒
玉米啤酒	玉米威士忌
玉米酒	伏特加
枣酒	枣白兰地
无花果酒	无花果白兰地
柠檬酒	柠檬白兰地
蜂蜜酒	蜂蜜白兰地
橙子酒	橙子白兰地
木瓜酒	木瓜白兰地
桃酒	桃白兰地
李子酒	李子白兰地
马铃薯酒	伏特加
大米啤酒	大米威士忌
黑麦啤酒	黑麦威士忌
黑麦酒	伏特加
清酒	烧酒
小麦啤酒	威士忌
小麦酒	伏特加
葡萄酒	白兰地

用途

酒有多种用途。酒可以装在陶瓷壶或玻璃瓶中。持有时, 任何类型的酒都可以通过按住 Right Click来饮用。饮用酿造酒可以恢复一些口渴值, 饥饿值和营养值。酿造酒和蒸馏酒在饮用时都可以获得经验 。酿造酒提供2点XP, 蒸馏酒提供8点XP。

木桶和大缸中的 酿造酒, 如果不密封并且暴露在天空下, 就会变成醋.

	1,000 mB
			8 hours

绷带泡在蒸馏酒中可以变成无菌绷带, 每条绷带消耗100 mB蒸馏酒

	100 mB
			Instant

醉酒

重度醉酒引起的余辉

玩家饮用过多酒后会喝醉。喝醉后, 玩家会获得随机的正面或负面影响, 例如跳跃提升和速度。负面效果包括玩家随机受伤。醉酒分为三个连续的阶段:醉酒、烂醉如泥和酩酊大醉。当玩家处于醉酒状态时,他们在与箱子和桶等方块互动时有小概率失败。如果玩家继续饮酒,他们将变得烂醉如泥。玩家的视野会变得模糊,无法使用砧,并且使用物品失败的几率会增加。继续饮酒将导致玩家酩酊大醉。在酩酊大醉阶段,玩家的视野会产生余辉效果,线条看起来像是在拉伸。玩家行走时会左右摇晃。如果继续饮酒,最终会导致玩家死于酒精中毒。醉意会慢慢消失。

历史

Beta
0.80.12		添加浆果酒, 可以使用大部分浆果酿造。
0.82.0		制作醋时不再需要将水果放入酒中。
0.82.5		添加蒸馏酒。
		醋只可以使用酿造酒生产。
0.82.6		添加蜂蜜酒和蜂蜜白兰地。
0.83.0		酿造酒的生产需要酵母。
		添加了由果汁发酵生产的酒。
0.83.1		水果可以作为酵母在酿酒中使用。
0.83.2		橙子白兰地和柠檬白兰地不再是酿造酒。
0.83.4		修复了酿酒过程中的一个错误。
0.83.5		改变酵母机制。酵母现在通过将水果或麦芽放在厨台上制作。

琐事

• 余辉和模糊效果是Minecraft内置的光影，可以通过 "Super Secret Settings"访问(不知道这是什么, 游戏内按F4切换内置光影)。
• 据开发者介绍, 纯燕麦不能生产酒精, 因此游戏中不能使用燕麦酿酒。