Difference between revisions of "Translations:Alcohol/20/ru"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Первый этап создания любого пива - соложение зерна. Сначала, заполните Containers#Large Ceramic Vessel|Большо...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Первый этап создания любого пива - соложение зерна. Сначала, заполните [[Containers#Large Ceramic Vessel|Большой керамический сосуд]] Пресной водой и поставьте его на [[Firepit|Костёр]] при помощи {{key|Shift}}+{{key|RMB}}. Затем, добавьте в слот для предмета зерно, запечатайте сосуд, и разожгите костёр. Зерно в сосуде засолодится через 4 игровых часа. Зерно расшириться в объёме на 20% во время соложения. Например, из одного стака из 160 oz зерна получится один полный стак из 160 oz зерна и ещё один стак из 32 oz зерна. Минимальное кол-во солода, нужное для создания пива - 145 oz. Следовательно, для создания бочки пива нужно как минимум 121 oz простого зерна.
+
Первый этап создания любого пива - соложение зерна. Сначала, заполните [[Containers#Large Ceramic Vessel|Большой керамический сосуд]] Пресной водой и поставьте его на [[Firepit|Костёр]] при помощи {{key|Shift}}+{{key|RMB}}. Затем, добавьте в слот для предмета зерно, запечатайте сосуд, и разожгите костёр. Зерно в сосуде засолодится через 4 игровых часа. Зерно расширится в объёме на 20% во время соложения. Например, из одного стака из 160 oz зерна получится один полный стак из 160 oz зерна и ещё один стак из 32 oz зерна. Минимальное кол-во солода, нужное для создания пива - 145 oz. Следовательно, для создания бочки пива нужно как минимум 121 oz простого зерна.

Latest revision as of 15:31, 12 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Alcohol)
The first step in creating any type of beer is to malt the grain. First, fill a [[Containers#Large Ceramic Vessel|Large Ceramic Vessel]] with Fresh Water and mount it on a [[Firepit]] by {{key|Shift}} + {{key|RMB}}ing. Next, add grain to the item slot of the Large Ceramic Vessel, seal it, and light the firepit. The grains in the vessel will become malted in 4 in-game hours. Grain expands 20% in volume during malting. For example, a full 160 oz of grain will produce one stack of 160 oz of malted grain plus another 32 oz stack. The minimum amount of Malted Grain needed to create a barrel of Beer is 145 oz. Therefore, at least 121 oz of grain has to be malted in order to make a barrel of Beer.
TranslationПервый этап создания любого пива - соложение зерна. Сначала, заполните [[Containers#Large Ceramic Vessel|Большой керамический сосуд]] Пресной водой и поставьте его на [[Firepit|Костёр]] при помощи {{key|Shift}}+{{key|RMB}}. Затем, добавьте в слот для предмета зерно, запечатайте сосуд, и разожгите костёр. Зерно в сосуде засолодится через 4 игровых часа. Зерно расширится в объёме на 20% во время соложения. Например, из одного стака из 160 oz зерна получится один полный стак из 160 oz зерна и ещё один стак из 32 oz зерна. Минимальное кол-во солода, нужное для создания пива - 145 oz. Следовательно, для создания бочки пива нужно как минимум 121 oz простого зерна.

Первый этап создания любого пива - соложение зерна. Сначала, заполните Большой керамический сосуд Пресной водой и поставьте его на Костёр при помощи ⇧ Shift+Rmb.png Right Click. Затем, добавьте в слот для предмета зерно, запечатайте сосуд, и разожгите костёр. Зерно в сосуде засолодится через 4 игровых часа. Зерно расширится в объёме на 20% во время соложения. Например, из одного стака из 160 oz зерна получится один полный стак из 160 oz зерна и ещё один стак из 32 oz зерна. Минимальное кол-во солода, нужное для создания пива - 145 oz. Следовательно, для создания бочки пива нужно как минимум 121 oz простого зерна.

Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Alcohol/20/ru&oldid=26090"