Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/17/ja"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
==== 経験値 ====  
 
==== 経験値 ====  
−
レベルシステムはそのまま人生経験を表し、レベルが高いほどプレイヤーの最大HPや喉の潤い度、[[alcohol|アルコール]]（耐性を増加させます。それにより更に大きいダメージに耐えたり、水を飲まずに長く生き延びたり、デメリットを受ける前により多くのアルコールを飲んだりすることができます。
+
レベルシステムはそのまま人生経験を表し、レベルが高いほどプレイヤーの最大HPや喉の潤い度、[[alcohol|アルコール]]耐性を増加させます。それにより更に大きいダメージに耐えたり、水を飲まずに長く生き延びたり、デメリットを受ける前により多くのアルコールを飲んだりすることができます。

Revision as of 08:52, 16 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
==== Experience ====
The experience system represents life experience, and so each level increases a player's maximum health, thirst, and [[alcohol]] tolerance, allowing them to take more hits, survive longer without drinking fresh water, and drink more alcohol before getting negative side effects.
Translation==== 経験値 ==== 
レベルシステムはそのまま人生経験を表し、レベルが高いほどプレイヤーの最大HPや喉の潤い度、[[alcohol|アルコール]]耐性を増加させます。それにより更に大きいダメージに耐えたり、水を飲まずに長く生き延びたり、デメリットを受ける前により多くのアルコールを飲んだりすることができます。

経験値

レベルシステムはそのまま人生経験を表し、レベルが高いほどプレイヤーの最大HPや喉の潤い度、アルコール耐性を増加させます。それにより更に大きいダメージに耐えたり、水を飲まずに長く生き延びたり、デメリットを受ける前により多くのアルコールを飲んだりすることができます。

Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Stone-Age_Guide/17/ja&oldid=26917"