Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/180/ja"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
== 石器時代からの卒業 ==
 
== 石器時代からの卒業 ==
−
おめでとうございます！　あなたはもはや石器時代の終わりまで辿りついていることでしょう。次の目的は、銅を溶かしてツルハシを鋳造し、さらにより多くの銅を採掘し、金属製のツールを鍛造する金床を作ることです。もしあなたが[[#場所選び]]ガイドに従って拠点を作っていれば、近くに銅の鉱脈があるはずです。[[Metalworking Guide|金属加工ガイド]]のページに飛び、ワクワクの銅器時代へ繰り出しましょう。
+
おめでとうございます！　あなたはもはや石器時代の終わりまで辿りついていることでしょう。次の目的は、銅を溶かしてツルハシを鋳造し、さらにより多くの銅を採掘し、金属製のツールを鍛造する金床を作ることです。もしあなたが[[場所選び]]ガイドに従って拠点を作っていれば、近くに銅の鉱脈があるはずです。[[Metalworking Guide|金属加工ガイド]]のページに飛び、ワクワクの銅器時代へ繰り出しましょう。

Latest revision as of 10:27, 19 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
== Leaving the Stone Age ==
Congratulations! You have made it to the end of the Stone Age. The next step will be to cast a pickaxe using molten copper, mining more copper, and creating a copper anvil that you can smith copper tools on. If you have followed the [[#Choosing a Site|Choosing a Site]] guide, you will have settled near a source of copper. The [[Metalworking Guide]] will aid you through the Copper Age and beyond.
Translation== 石器時代からの卒業 ==
おめでとうございます！　あなたはもはや石器時代の終わりまで辿りついていることでしょう。次の目的は、銅を溶かしてツルハシを鋳造し、さらにより多くの銅を採掘し、金属製のツールを鍛造する金床を作ることです。もしあなたが[[場所選び]]ガイドに従って拠点を作っていれば、近くに銅の鉱脈があるはずです。[[Metalworking Guide|金属加工ガイド]]のページに飛び、ワクワクの銅器時代へ繰り出しましょう。

石器時代からの卒業

おめでとうございます！　あなたはもはや石器時代の終わりまで辿りついていることでしょう。次の目的は、銅を溶かしてツルハシを鋳造し、さらにより多くの銅を採掘し、金属製のツールを鍛造する金床を作ることです。もしあなたが場所選びガイドに従って拠点を作っていれば、近くに銅の鉱脈があるはずです。金属加工ガイドのページに飛び、ワクワクの銅器時代へ繰り出しましょう。

Retrieved from "http://plus.terrafirmacraft.com/index.php?title=Translations:Stone-Age_Guide/180/ja&oldid=27145"