Difference between revisions of "Translations:Stone-Age Guide/19/ru"

From TerraFirmaCraft Plus Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "==== Температура Тела ==== link= Температура тела показывается термометром в п...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
==== Температура Тела ====  
 
==== Температура Тела ====  
 
[[File:Body Temperature Bar.png|right|link=]]
 
[[File:Body Temperature Bar.png|right|link=]]
Температура тела показывается термометром в правом нижнем углу экрана. Зеленая область его показывает комфортную температуру для игрока. На температуру вашего тела влияет время года, климат и окружающие вас блоки. Если игрок перегрелся или переохладился - он будет получать негативные эффекты, такие как Замедление и Слабость. Он также не сможет спать на соломенной кровати. Также вы будете тратить больше голода и жажды, так как тело "потеет" чтобы охладиться или сжигает калории для нагрева.
+
[[Body Temperature|Температура тела]] показывается термометром в правом нижнем углу экрана. Зеленая область его показывает комфортную температуру для игрока. На температуру вашего тела влияет время года, [[climate|климат]] и окружающие вас блоки. Если игрок перегрелся или переохладился - он будет получать негативные эффекты, такие как Замедление и Слабость. Он также не сможет спать на [[Straw & Hide Bed|соломенной кровати]]. Также вы будете тратить больше голода и жажды, так как тело "потеет" чтобы охладиться или сжигает калории для нагрева.

Latest revision as of 07:09, 14 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone-Age Guide)
==== Body Temperature ====
[[File:Body Temperature Bar.png|right|link=]]
Body Temperature is shown by a thermometer on the bottom right side of the screen. The green area of the thermometer shows the player's comfort range. The player's body temperature is affected by the season, their local climate, and certain blocks. If the player is too hot, or too cold, they will suffer negative effects such as Slowness and Mining Fatigue. They will also not be able to sleep in Straw Beds. Being too hot, or too cold, will also cause the player to lose hunger and thirst faster, as their bodies will "sweat" to keep cool, or burn calories to warm themselves up.
Translation==== Температура Тела ==== 
[[File:Body Temperature Bar.png|right|link=]]
[[Body Temperature|Температура тела]] показывается термометром в правом нижнем углу экрана. Зеленая область его показывает комфортную температуру для игрока. На температуру вашего тела влияет время года, [[climate|климат]] и окружающие вас блоки. Если игрок перегрелся или переохладился - он будет получать негативные эффекты, такие как Замедление и Слабость. Он также не сможет спать на [[Straw & Hide Bed|соломенной кровати]]. Также вы будете тратить больше голода и жажды, так как тело "потеет" чтобы охладиться или сжигает калории для нагрева.

Температура Тела

Body Temperature Bar.png

Температура тела показывается термометром в правом нижнем углу экрана. Зеленая область его показывает комфортную температуру для игрока. На температуру вашего тела влияет время года, климат и окружающие вас блоки. Если игрок перегрелся или переохладился - он будет получать негативные эффекты, такие как Замедление и Слабость. Он также не сможет спать на соломенной кровати. Также вы будете тратить больше голода и жажды, так как тело "потеет" чтобы охладиться или сжигает калории для нагрева.